{"id":3417,"date":"2026-05-19T10:02:34","date_gmt":"2026-05-19T10:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gwits.pl\/?p=3417"},"modified":"2026-09-07T11:32:03","modified_gmt":"2026-09-07T11:32:03","slug":"1065545gwits20260505","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwits.pl\/en\/1065545gwits20260505\/","title":{"rendered":"Techniczno \u2013 ekonomiczna analiza por\u00f3wnawcza stosowania paneli fotowoltaicznych i turbin wiatrowych \/ A technical and economic comparative analysis of the use of photovoltaic panels and wind turbines"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Aleksandra Pietrzak <sup>1*<\/sup><\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Afiliacja<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>1<\/sup> Wydzia\u0142 In\u017cynierii i Ekonomii, Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych w Ciechanowie<br>* Kontakt \/ Correspondence: <a href=\"mailto:olaturkiewicz1@gmail.com\">olaturkiewicz1@gmail.com<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>DOI: <strong>10.65545\/GWITS.2026.05.05<\/strong>, GWiTS 5\/2026, maj 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/gwits.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1065545GWITS20260505.pdf\" data-type=\"page\" data-id=\"273\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pobierz PDF<\/a> (Open Access)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Streszczenie:<\/strong><br>W niniejszym artykule podj\u0119to pr\u00f3b\u0119 por\u00f3wnania dw\u00f3ch technologii OZE \u2013 farmy fotowoltaicznej i turbiny wiatrowej w kontek\u015bcie ich wykorzystania do produkcji wodoru w procesie elektrolizy. Analiza zosta\u0142a przeprowadzona o dane projektowe dla lokalizacji Odolan\u00f3w. Uwzgl\u0119dnione zosta\u0142y aspekty ekonomiczne, techniczne, a tak\u017ce wska\u017aniki efektywno\u015bci inwestycji, tj. NPV, IRR, SPBT. Na podstawie przeprowadzonej analizy nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na fakt, \u017ce instalacje fotowoltaiczne cechuj\u0105 si\u0119 wy\u017csz\u0105 op\u0142acalno\u015bci\u0105, za to turbiny wiatrowe zapewniaj\u0105 stabiln\u0105 produkcj\u0119 energii elektrycznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>S\u0142owa kluczowe:<\/strong> <em>panele fotowoltaiczne, turbiny wiatrowe, wod\u00f3r, hydroliza, efektywno\u015b\u0107<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abstract:<br><\/strong>This article attempts to compare two renewable energy technologies\u2014a photovoltaic farm and a wind turbine\u2014in the context of their use for hydrogen production via electrolysis. The analysis was conducted using design data for the Odolan\u00f3w site. Economic and technical aspects were taken into account, as well as investment efficiency indicators, i.e., NPV, IRR, and SPBT. Based on the analysis, it should be noted that photovoltaic installations are more cost-effective, while wind turbines ensure stable electricity production.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Keywords: <\/strong>solar panels, wind turbines, hydrogen, hydrolysis, efficiency<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Wst\u0119p<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ostatnich latach mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 wyra\u017any rozw\u00f3j i zwi\u0119k\u00adszon\u0105 popularno\u015b\u0107 stosowania instalacji odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii. Rosn\u0105ce zapotrzebowanie na energi\u0119 i jednoczesna ko\u00adnieczno\u015b\u0107 ograniczenia emisji gaz\u00f3w cieplarnianych sprawiaj\u0105, \u017ce OZE staj\u0105 si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w wsp\u00f3\u0142cze\u00adsnej gospodarki energetycznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dynamiczny rozw\u00f3j odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii wynika min. ze wzrostu cen energii, coraz wi\u0119kszego zapotrzebowania na energi\u0119 oraz konieczno\u015bci ograniczenia negatywnego oddzia\u0142y\u00adwania energetyki na \u015brodowisko naturalne. Instalacje fotowol\u00adtaiczne i turbiny wiatrowe s\u0105 najcz\u0119\u015bciej wybieranym rozwi\u0105\u00adzaniem do produkcji energii. Technologie te maj\u0105 wsp\u00f3lny cel \u2013 produkcj\u0119 energii w spos\u00f3b przyjazny dla \u015brodowiska. Przy czym nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 fakt, i\u017c technolog te charakteryzu\u00adj\u0105 si\u0119 odmiennymi wymaganiami technicznymi, kosztami inwe\u00adstycyjnymi oraz efektywno\u015bci\u0105. Efektywno\u015b\u0107 jest uzale\u017cniona od warunk\u00f3w lokalnych takich jak si\u0142a wiatru, czy nas\u0142onecznienie. Pod uwag\u0119 nale\u017cy wzi\u0105\u0107 fakt, i\u017c w Polsce nas\u0142onecznienie i si\u0142a wiatru r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie w zale\u017cno\u015bci od regionu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celem niniejszego artyku\u0142u jest nie tylko por\u00f3wnanie technolo\u00adgii turbiny wiatrowej i instalacji fotowoltaicznych, ale tak\u017ce oce\u00adna ich przydatno\u015bci w kontek\u015bcie zasilenia elektrolizera w pro\u00addukcji wodoru.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.1. Cel analizy i metodyka bada\u0144<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wnym celem niniejszego artyku\u0142u jest techniczno\u2013ekonomiczna analiza por\u00f3wnawcza stosowania paneli fotowoltaicznych i turbin wiatrowych o mocy 1 MW. Analiza pos\u0142u\u017cy do podj\u0119cia decyzji przy wyborze optymalnego \u017ar\u00f3d\u0142a energii elektrycznej, kt\u00f3ra b\u0119dzie produkowana na potrzeby w\u0142asne u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r konkretnej technologii odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii musi by\u0107 oparte na analizie, kt\u00f3ra obejmuje nak\u0142ady inwestycyjne, koszty eksploatacji, a tak\u017ce efektywno\u015b\u0107 wytwarzania energii elektrycznej, kt\u00f3re wynika z lokalnych uwarunkowa\u0144 klimatycznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykorzystana metodyka pozwoli\u0142a uzyska\u0107 obiektywne por\u00f3wnanie analizowanych technologii odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii w warunkach pogodowych wyst\u0119puj\u0105cych w Odolanowie. W pierwszej kolejno\u015bci zosta\u0142a przeanalizowana literatura fachowa, a tak\u017ce obowi\u0105zuj\u0105ce akty prawne, kt\u00f3re dotycz\u0105 odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii. Przeanalizowane zosta\u0142y tak\u017ce warunki klimatyczne dla analizowanego regionu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Techniczno\u2013ekonomiczn\u0105 analiz\u0119 przeprowadzono wed\u0142ug poni\u017cszych za\u0142o\u017ce\u0144 badawczych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>instalacja fotowoltaiczna oraz turbiny wiatrowe maj\u0105 por\u00f3wnywaln\u0105 moc,<\/li>\n\n\n\n<li>zosta\u0142o przyj\u0119te, \u017ce wyprodukowana energia elektryczna jest wykorzystywana na potrzeby w\u0142asne, bez uwzgl\u0119dnienia<\/li>\n\n\n\n<li>sprzeda\u017cy energii,<\/li>\n\n\n\n<li>zosta\u0142y u\u015brednione ceny energii elektrycznej w ca\u0142ym okresie analizy co umo\u017cliwia por\u00f3wnanie tych technologii<\/li>\n\n\n\n<li>w jednolitych warunkach ekonomicznych,<\/li>\n\n\n\n<li>analiza obejmuje nak\u0142ady inwestycyjne (CAPEX) oraz koszty eksploatacji (OPEX) ponoszone w trakcie eksploatacji,<\/li>\n\n\n\n<li>uzysk energetyczny zosta\u0142 obliczony na podstawie warunk\u00f3w klimatycznych, wyst\u0119puj\u0105cych w danym regionie. Podstaw\u0105 do wykonania oblicze\u0144 s\u0105 \u015br\u00f3droczne dane meteorologiczne, kt\u00f3re dotycz\u0105 nas\u0142onecznienia i pr\u0119dko\u015bci wiatru.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Podstawy teoretyczne odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii<\/h3>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">2.1. Charakterystyka odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii wykorzystuj\u0105 naturalne zasoby. Zasoby te odnawiaj\u0105 si\u0119 w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y b\u0105d\u017a w kr\u00f3tkim czasie<br>w stosunku do ich zu\u017cycia. Promieniowanie s\u0142oneczne, energia wody, wiatru, energia geotermalna oraz energia biomasy pozwalaj\u0105 na wytwarzanie energii cieplnej oraz energii elektrycznej przy niskiej emisji gaz\u00f3w cieplarnianych oraz zanieczyszcze\u0144 w por\u00f3wnaniu do konwencjonalnych \u017ar\u00f3de\u0142 opartych na paliwach kopalnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na fakt, i\u017c odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii s\u0105 istotnym elementem w obecnie funkcjonuj\u0105cym systemie energetycznym w kontek\u015bcie negatywnego wp\u0142ywu dzia\u0142alno\u015bci przemys\u0142owej na \u015brodowisko naturalne, a tak\u017ce w kontek\u015bcie stale rosn\u0105cych cen energii elektrycznej. Rozw\u00f3j tego sektora ma wp\u0142yw na rozw\u00f3j nowych technologii, a co za tym idzie rozwija si\u0119 rynek pracy. Odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c istotny wp\u0142yw na bezpiecze\u0144stwo energetyczne kraju za spraw\u0105 zmniejszonej zale\u017cno\u015bci od importowanych paliw. Istotnym jest to, \u017ce zastosowanie OZE w przedsi\u0119biorstwach wymaga wykonania indywidualnej analizy techniczno-ekonomicznej w celu doboru najbardziej op\u0142acalnego i dopasowanego do zu\u017cycia \u017ar\u00f3d\u0142a energii. W warunkach przemys\u0142owych odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii mog\u0105 stanowi\u0107 uzupe\u0142nienie zasilania z sieci elektroenergetycznej co powoduje redukcje koszt\u00f3w energii oraz zwi\u0119kszenie niezale\u017cno\u015bci energetycznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technologia fotowoltaiczna opiera si\u0119 na konwersji promieniowania s\u0142onecznego na energi\u0119 elektryczn\u0105. Proces konwersji odbywa si\u0119 w ogniwie fotowoltaicznym. W\u00f3wczas, gdy do panela fotowoltaicznego nast\u0119puje rozdzielenie p\u00f3\u0142przewodnik\u00f3w typu p-n, a r\u00f3\u017cnica potencja\u0142\u00f3w elektrycznych powoduje, \u017ce nast\u0119puje przep\u0142yw pr\u0105du po uprzednim zamkni\u0119ciu obwodu elektrycznego [1].  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instalacje fotowoltaiczne dziel\u0105 si\u0119 na dwie grupy, tzn. praca w systemie on-grid oraz off-grid. System on-grid jest pod\u0142\u0105czony do krajowej sieci elektroenergetycznej, oznacza to, \u017ce energia wyprodukowana przez instalacje PV jest na bie\u017c\u0105co zu\u017cywana, a nadwy\u017cka energii jest przesy\u0142ana do dystrybutora za ustalon\u0105 op\u0142at\u0105 za 1 kWh. Warto nadmieni\u0107, i\u017c ten rodzaj instalacji nie jest wyposa\u017cany w magazyn energii. Panele fotowoltaiczne w zale\u017cno\u015bci od potrzeb i wielko\u015bci instalacji s\u0105 montowane na gruncie b\u0105d\u017a dachu, po\u0142\u0105czone przewodami, gdzie wytworzona energia jest przesy\u0142ana do falownika, gdzie nast\u0119puje przekszta\u0142cenie z pr\u0105du sta\u0142ego DC na pr\u0105d zmienny AC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">System off-grid jest to instalacja fotowoltaiczna, kt\u00f3ra nie jest pod\u0142\u0105czona do sieci elektroenergetycznej. Istotnym elementem tego systemu jest monta\u017c magazynu energii. Ze wzgl\u0119du na ilo\u015b\u0107 dni s\u0142onecznych, w kt\u00f3rych instalacja PV ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyprodukowa\u0107 energi\u0119 elektryczn\u0105 zaleca si\u0119 monta\u017c dodatkowego \u017ar\u00f3d\u0142a energii, tj. agregatu pr\u0105dotw\u00f3rczego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instalacja fotowoltaiczna to system urz\u0105dze\u0144, kt\u00f3ry jest z\u0142o\u017cony z wielu komponent\u00f3w, a ka\u017cdy z nich pe\u0142ni oddzieln\u0105 funkcj\u0119 (rys.1):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>panele fotowoltaiczne: s\u0105 to jednostki wytw\u00f3rcze energii, <\/li>\n\n\n\n<li>inwerter: do jego zada\u0144 nale\u017cy konwertowanie wytworzonego pr\u0105du sta\u0142ego DC na pr\u0105d zmienny AC dostosowany do parametr\u00f3w sieci,<\/li>\n\n\n\n<li>konstrukcja wsporcza: system monta\u017cowy paneli PV dostosowany do mocy i wymaga\u0144 u\u017cytkownika,<\/li>\n\n\n\n<li>infrastruktura elektryczna: obejmuje okablowanie, systemy zabezpiecze\u0144, zabezpieczenia przeciwprzepi\u0119ciowe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"531\" height=\"399\" src=\"https:\/\/gwits.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1065545GWITS20260505_R1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3429\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/gwits.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1065545GWITS20260505_R1.png 531w, https:\/\/gwits.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1065545GWITS20260505_R1-300x225.png 300w, https:\/\/gwits.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1065545GWITS20260505_R1-326x245.png 326w, https:\/\/gwits.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1065545GWITS20260505_R1-80x60.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rys. 1. Budowa instalacji fotowoltaicznej [12]<br>Fig. 1. Construction of a photovoltaic installation [12]<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elektrownie wiatrowe przetwarzaj\u0105 energi\u0119 kinetyczn\u0105 wiatru w energi\u0119 mechaniczn\u0105, kt\u00f3ra jest przekszta\u0142cana na energi\u0119 elektryczn\u0105. Proces przetwarzania energii jest mo\u017cliwy dzi\u0119ki pracy generatora. Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107 fakt, i\u017c pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru jest zmienna, a co za tym idzie parametry pr\u0105du r\u00f3wnie\u017c. Dlatego wa\u017cne jest stosowanie przekszta\u0142tnik\u00f3w energoelektrycznych, kt\u00f3re maj\u0105 za zadanie stabilizacj\u0119 amplitudy i cz\u0119stotliwo\u015bci napi\u0119cia, aby dostosowa\u0107 je do warto\u015bci wymaganych w Polsce, tj. 50 Hz i 230V [2].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budowa i elementy turbiny wiatrowej (rys. 2):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fundament, <\/li>\n\n\n\n<li>wie\u017ca, <\/li>\n\n\n\n<li>gondola turbiny wiatrowej, <\/li>\n\n\n\n<li>wirnik wraz z \u0142opatami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"334\" height=\"322\" src=\"https:\/\/gwits.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1065545GWITS20260505_R2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3430\" srcset=\"https:\/\/gwits.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1065545GWITS20260505_R2.png 334w, https:\/\/gwits.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1065545GWITS20260505_R2-300x289.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rys. 2. Budowa turbiny wiatrowej [13] <br>Fig. 2. Construction of a wind turbine [13]<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Systemy bezpiecze\u0144stwa odgrywaj\u0105 istotn\u0105 role podczas eksploatacji elektrowni wiatrowych. Turbiny wiatrowe projektuje si\u0119 dla okre\u015blonych pr\u0119dko\u015bci wiatru. Przyj\u0119te jest, i\u017c turbiny wiatrowe nie uruchamiaj\u0105 si\u0119 przy pr\u0119dko\u015bciach w zakresie 2\u20134 m\/s, ze wzgl\u0119du na to, i\u017c energia jest zbyt ma\u0142a do zapewnienia efektywnej pracy urz\u0105dzenia. Wzrost pr\u0119dko\u015bci wiatru wi\u0105\u017ce si\u0119 ze wzrostem wytwarzanej energii elektrycznej do momentu osi\u0105gni\u0119cia przez turbin\u0119 mocy znamionowej. W\u00f3wczas, gdy pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru przekroczy poziom 25\u201330 m\/s turbina automatycznie zostaje wy\u0142\u0105czona. Uk\u0142ad hamulcowy wirnika turbiny wiatrowej, jest istotnym jej elementem, poniewa\u017c zapobiega on uszkodzeniu ca\u0142ej konstrukcji oraz turbiny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Analiza techniczno-por\u00f3wnawcza<\/h3>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">3.1. Por\u00f3wnanie sprawno\u015bci technologii fotowoltaicznych i turbin wiatrowych<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza por\u00f3wnawcza obu technologii opiera si\u0119 na analizie konwersji energii pierwotnej, tj. promieniowanie s\u0142oneczne, energia wiatru na energi\u0119 elektryczn\u0105. Sprawno\u015b\u0107 okre\u015bla si\u0119 jako stosunek uzyskanej energii elektrycznej do energii dostarczonej do uk\u0142adu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawno\u015b\u0107 instalacji fotowoltaicznej jest ograniczona fizycznymi w\u0142a\u015bciwo\u015bciami p\u00f3\u0142przewodnik\u00f3w oraz zjawiskami takimi jak odbicie \u015bwiat\u0142a, straty cieplne. Nowoczesne modu\u0142y monokrystaliczne osi\u0105gaj\u0105 sprawno\u015b\u0107 rz\u0119du 20\u201322% co oznacza, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 energii ulega rozproszeniu [3].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standard Test Conditions (STC) s\u0105 to okre\u015blone warunki laboratoryjne, do kt\u00f3rych odnosz\u0105 si\u0119 producenci paneli fotowoltaicznych podaj\u0105c sprawno\u015b\u0107 fotoogniw:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>moc promieniowania s\u0142onecznego \u2013 1000 W\/m<sup>2<\/sup> \u2013 warto\u015b\u0107 standardowego promieniowania s\u0142onecznego, kt\u00f3re pada na powierzchni\u0119 ziemi,<\/li>\n\n\n\n<li>temperatura pomiaru 25\u00b0C \u2013 jest to temperatura ogniwa fotowoltaicznego. Jest to niezwykle istotna warto\u015b\u0107, poniewa\u017c wraz ze wzrostem temperatury ogniwa jego sprawno\u015b\u0107 maleje,<\/li>\n\n\n\n<li>widmo promieniowania AM 1,5 SPECTRUM \u2013 jest to droga jak\u0105 promieniowanie s\u0142oneczne musi przeby\u0107, aby dotrze\u0107 na powierzchni\u0119 ziemi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turbiny wiatrowe wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 wy\u017csz\u0105 sprawno\u015bci\u0105 chwilow\u0105, kt\u00f3r\u0105 organiczna prawo Betza, kt\u00f3re m\u00f3wi o maksymalnej sprawno\u015bci na poziomie 59,3%. Warto nadmieni\u0107, i\u017c turbiny wiatrowe przekszta\u0142caj\u0105 energi\u0119 wiatru z efektywno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra si\u0119ga 45%. Sprawno\u015b\u0107 jest zale\u017cna od pr\u0119dko\u015bci wiatru, tzw. krzywa mocy [4].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki wykorzystaniu prawa Betza wiemy, i\u017c turbiny wiatrowe nie s\u0105 w stanie wykorzysta\u0107 ca\u0142ej dostarczonej energii wiatru. Przyjmuje si\u0119, i\u017c aktualnie wykorzystywane turbiny s\u0105 w stanie wykorzysta\u0107 oko\u0142o 35\u201340% energii wiatru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stabilna oraz bezpieczna praca elektrowni wiatrowych jest mo\u017cliwa dzi\u0119ki zastosowaniu rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re maj\u0105 na celu korygowanie k\u0105ta nachylenia \u0142opat wirnika. System pitch control koryguje ustawienie k\u0105ta \u0142opat wzgl\u0119dem kierunku wiatru co pozwala na kontrol\u0119 energii odbieranej ze strumienia powietrza. Natomiast system yaw control odpowiada za obracanie gondol\u0105 wraz z wirnikiem wok\u00f3\u0142 osi, tak aby \u0142opaty by\u0142y zawsze skierowane w stron\u0119 nadchodz\u0105cego strumienia powietrza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W celu dokonania rzetelnej oceny por\u00f3wnawczej obu technologii, konieczne jest zestawienie ich kluczowych parametr\u00f3w operacyjnych oraz technicznych. Szczeg\u00f3\u0142owe por\u00f3wnanie wydajno\u015bci, \u017cywotno\u015bci oraz ryzyk eksploatacyjnych dla instalacji o mocy 1 MW w lokalizacji Odolan\u00f3w przedstawiono w tabeli 1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Tabela 1. Por\u00f3wnanie techniczno-eksploatacyjne (1 MW) [14] <br>Table 1. Technical and operational comparison (1 MW) [14]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table><tbody><tr><td><strong>Cecha \/ Parametr<\/strong><\/td><td><strong>Fotowoltaika (PV)<\/strong><\/td><td><strong>Elektrownia wiatrowa<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Sprawno\u015b\u0107 teoretyczna<\/td><td>18 \u201322% (ogniwa krzemowe)<\/td><td>35\u201345% (limit Betza: 59,3%)<\/td><\/tr><tr><td>Roczna produkcja (Odolan\u00f3w) [MWh]<\/td><td>ok. 1 050 \u2013 1 100<\/td><td>ok. 1 500 \u2013 1 800<\/td><\/tr><tr><td>Czas pracy (ekwiwalent pe\u0142nej mocy) [h\/rok]<\/td><td>ok. 1 000 \u2013 1 100<\/td><td>ok. 1 600 \u2013 2 200<\/td><\/tr><tr><td>Zaj\u0119to\u015b\u0107 terenu [ha]<\/td><td>ok. 1,2 \u2013 1,5<\/td><td>ok. 0,2 (fundament + droga)<\/td><\/tr><tr><td>\u017bywotno\u015b\u0107 systemu [lata]<\/td><td>25 \u2013 30<\/td><td>20 \u2013 25<\/td><\/tr><tr><td>Cz\u0119\u015bci ruchome<\/td><td>Brak (system statyczny)<\/td><td>Liczne (wirnik, przek\u0142adnia, generator)<\/td><\/tr><tr><td>G\u0142\u00f3wne ryzyko techniczne<\/td><td>Degradacja ogniw, awaria inwertera<\/td><td>Zm\u0119czenie materia\u0142owe \u0142opat, awaria przek\u0142adni<\/td><\/tr><tr><td>Wp\u0142yw temp. na sprawno\u015b\u0107<\/td><td>Spadek sprawno\u015bci przy upa\u0142ach<\/td><td>Znikomy (wp\u0142yw na g\u0119sto\u015b\u0107 powietrza)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza danych zawartych w tabeli 1 pozwala na wyci\u0105gni\u0119cie kilku istotnych wniosk\u00f3w. Przede wszystkim elektrownia wiatrowa charakteryzuje si\u0119 znacznie wy\u017csz\u0105 g\u0119sto\u015bci\u0105 energetyczn\u0105 \u2013 przy ponad sze\u015bciokrotnie mniejszej zaj\u0119to\u015bci terenu (ok. 0,2 ha wobec 1,2\u20131,5 ha dla PV) jest w stanie wyprodukowa\u0107 w Odolanowie nawet o 60% wi\u0119cej energii elektrycznej w skali roku. Nale\u017cy jednak zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na aspekt eksploatacyjny: system fotowoltaiczny, jako uk\u0142ad statyczny, cechuje si\u0119 d\u0142u\u017csz\u0105 \u017cywotno\u015bci\u0105 i mniejsz\u0105 awaryjno\u015bci\u0105 mechaniczn\u0105, podczas gdy turbina wiatrowa, ze wzgl\u0119du na liczne cz\u0119\u015bci ruchome, wymaga bardziej zaawansowanych proces\u00f3w serwisowych zwi\u0105zanych ze zm\u0119czeniem materia\u0142owym \u0142opat czy prac\u0105 przek\u0142adni.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">3.2. Warunki klimatyczne i lokalizacyjne, a efektywno\u015b\u0107 system\u00f3w<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybrana do analizy lokalizacja \u2013 miejscowo\u015b\u0107 Odolan\u00f3w (powiat ostrowski, wojew\u00f3dztwo wielkopolskie) \u2013 charakteryzuje si\u0119 specyficznymi warunkami klimatycznymi, kt\u00f3re determinuj\u0105 efektywno\u015b\u0107 system\u00f3w OZE. Z punktu widzenia energetyki s\u0142onecznej, region ten znajduje si\u0119 w strefie o korzystnym nas\u0142onecznieniu, typowym dla nizinnej cz\u0119\u015bci Polski \u015brodkowo-zachodniej. Z kolei pod wzgl\u0119dem wietrzno\u015bci, Odolan\u00f3w le\u017cy w strefie sklasyfikowanej jako umiarkowanie korzystna, co wymaga precyzyjnego doboru wysoko\u015bci wie\u017cy turbiny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efektywno\u015b\u0107 odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii w miejscowo\u015bci Odolan\u00f3w charakteryzuje si\u0119 mikroklimatem, gdzie du\u017ce nas\u0142onecznienie w okresie letnim, tj. maj \u2013 sierpie\u0144 powoduje zmniejszon\u0105 aktywno\u015b\u0107 wiatrow\u0105. Warto nadmieni\u0107, i\u017c miesi\u0105ce zimowe oferuj\u0105 najwy\u017cszy potencja\u0142 energii wiatrowej [5]. Analizowany region charakteryzuje si\u0119 korzystnym indeksem nas\u0142oneczenia 1100 kWh\/m<sup>2<\/sup> rok. Odnosz\u0105c si\u0119 do danych dotycz\u0105cych energetyki wiatrowej region dysponuje umiarkowanymi zasobami, tzn. III klasa wietrzno\u015bci. Analiza danych meteorologicznych dla miejscowo\u015bci Odolan\u00f3w w wojew\u00f3dztwie Wielkopolskim pozwala na oszacowanie rocznego uzysku energii, co przedstawiono w tabeli 2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Tabela 2. Dane pogodowe dla regionu Wielkopolski [5] <br>Table 2. Weather data for the Wielkopolska region [5]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table><tbody><tr><td><strong>Parametr pogodowy<\/strong><\/td><td><strong>Warto\u015b\u0107 \u015brednioroczna<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie (GHI) [kWh\/m\u00b2 rok]<\/td><td>~1110 &#8211; 1130<\/td><\/tr><tr><td>Liczba dni s\u0142onecznych<\/td><td>ok. 160 &#8211; 180<\/td><\/tr><tr><td>\u015ar. pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru (100m) [m\/s]<\/td><td>5,8 \u2013 6,4 m\/s<\/td><\/tr><tr><td>Dominuj\u0105cy kierunek wiatru<\/td><td>W i SE<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza danych meteorologicznych zawartych w tabeli 2 wykazuje, \u017ce region Wielkopolski charakteryzuje si\u0119 sprzyjaj\u0105cymi warunkami do rozwoju obu technologii OZE. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 na wysoki poziom nas\u0142onecznienia, przekraczaj\u0105cy 1100 kWh\/m\u00b2 rok, co bezpo\u015brednio przek\u0142ada si\u0119 na kr\u00f3tki okres zwrotu inwestycji w systemy PV.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">3.3. Wymagania instalacyjne i eksploatacyjne <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realizacja instalacji OZE o mocy 1 MW uwzgl\u0119dnia szereg uwarunkowa\u0144 technicznych, ekonomicznych, formalnych, kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3\u017cne dla instalacji PV oraz dla instalacji turbiny wiatrowej. W przypadku instalacji fotowoltaicznej nale\u017cy posiada\u0107 dost\u0119p do du\u017cej powierzchni gruntu, w klasie IV lub V. Dla energetyki wiatrowej nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 aspekt odleg\u0142o\u015bci od zabudowy mieszkalnej [6]. W tabeli poni\u017cej (tab. 3) przedstawiono por\u00f3wnanie wymaga\u0144 instalacyjnych i eksploatacyjnych dla technologii OZE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Tabela 3. Por\u00f3wnanie wymaga\u0144 instalacyjnych i eksploatacyjnych [8, 14, 15]<br>Table 3. Comparison of installation and operational requirements [8, 14, 15]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table><tbody><tr><td><strong>Parametr<\/strong><\/td><td><strong>Farma fotowoltaiczna (PV)<\/strong><\/td><td><strong>Elektrownia wiatrowa<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Zapotrzebowanie na grunt<\/td><td>Wysokie: ok. 1,2 \u2013 1,5 ha<\/td><td>Niskie: punktowo pod fundament i drog\u0119 (~0,2 ha)<\/td><\/tr><tr><td>Klasa gruntu<\/td><td>G\u0142\u00f3wnie nieu\u017cytki lub klasy IV, V, VI<\/td><td>Mo\u017cliwa klasa III i IV (mniejsza powierzchnia wy\u0142\u0105czenia)<\/td><\/tr><tr><td>Ograniczenia prawne<\/td><td>Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego (MPZP)<\/td><td>Ustawa odleg\u0142o\u015bciowa (zasada 10H lub min. 700 m)<\/td><\/tr><tr><td>Czas monta\u017cu<\/td><td>2 \u2013 4 miesi\u0105ce<\/td><td>6 \u2013 12 miesi\u0119cy (logistyka, fundamenty)<\/td><\/tr><tr><td>Cz\u0119\u015bci ruchome<\/td><td>Brak (system statyczny)<\/td><td>Liczne (wirnik, przek\u0142adnia, generator, yaw system)<\/td><\/tr><tr><td>G\u0142\u00f3wny wym\u00f3g serwisowy<\/td><td>Mycie modu\u0142\u00f3w, inspekcje termowizyjne<\/td><td>Smarowanie, serwis mechaniczny, doz\u00f3r UDT<\/td><\/tr><tr><td>Integracja z wodorem<\/td><td>Wymaga du\u017cych magazyn\u00f3w energii (praca tylko w dzie\u0144)<\/td><td>Stabilniejsze zasilanie elektrolizera (praca ca\u0142odobowa)<\/td><\/tr><tr><td>Infrastruktura IT<\/td><td>System monitoringu pracy inwerter\u00f3w<\/td><td>Zaawansowany system SCADA i sterowanie moc\u0105<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla miejscowo\u015bci Odolan\u00f3w, gdzie znajduje si\u0119 instalacja do produkcji wodoru efektywno\u015b\u0107 produkcji zielonego wodoru jest uzale\u017cnione od charakterystyki pracy \u017ar\u00f3de\u0142 OZE. Elektrolizery stanowi\u0105ce g\u0142\u00f3wny element instalacji wodorowej najefektywniej pracuj\u0105 przy sta\u0142ym obci\u0105\u017ceniu znamionowym. Zmienno\u015b\u0107 warunk\u00f3w pogodowych zmusza u\u017cytkownika do zastosowania integracji systemowej, kt\u00f3ra zr\u00f3wnowa\u017cy niestabiln\u0105 produkcj\u0119 energii [7].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkcja energii elektrycznej ogranicza si\u0119 do godzin dziennych, co powoduje cz\u0119ste wymuszenia cyklu start \u2013 stop elektrolizera. Energetyka wiatrowa posiada rozproszony profil dzia\u0142alno\u015bci w ci\u0105gu doby, to pozwala na d\u0142u\u017csz\u0105 prac\u0119 jednostek wytw\u00f3rczych w ci\u0105gu doby. W tabeli 4 przedstawiono por\u00f3wnanie wsp\u00f3\u0142pracy wybranej technologii odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii z elektrolizerem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Tabela 4. Por\u00f3wnanie wsp\u00f3\u0142pracy OZE z elektrolizerem [7, 16, 17] <br>Table 4. Comparison of cooperation between renewable energy sources and electrolyzer [7, 16, 17]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table><tbody><tr><td><strong>Cecha wsp\u00f3\u0142pracy<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Fotowoltaika (PV)<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Elektrownia wiatrowa<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 zasilania<\/td><td>Tylko w dzie\u0144 (przestoje nocne)<\/td><td>Mo\u017cliwa praca ca\u0142odobowa<\/td><\/tr><tr><td>Stabilno\u015b\u0107 mocy<\/td><td>Wysoka w dni bezchmurne<\/td><td>Wysoka zmienno\u015b\u0107 (porywisto\u015b\u0107)<\/td><\/tr><tr><td>Wp\u0142yw na elektrolizer<\/td><td>Cz\u0119ste cykle uruchomie\u0144<\/td><td>Stabilniejsza temperatura pracy<\/td><\/tr><tr><td>Rola systemu IT<\/td><td>Optymalizacja startu rano<\/td><td>Szybka regulacja mocy (pitch control)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza danych zawartych w tabeli 4 wskazuje na istotne r\u00f3\u017cnice w profilach operacyjnych obu technologii. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 na wp\u0142yw \u017ar\u00f3d\u0142a zasilania na prac\u0119 elektrolizera, gdzie energetyka wiatrowa zapewnia stabilniejsz\u0105 temperatur\u0119 pracy, co bezpo\u015brednio przek\u0142ada si\u0119 na mniejsze obci\u0105\u017cenie termiczne uk\u0142adu. Realizacja instalacji OZE o mocy 1 MW uwzgl\u0119dnia szereg uwarunkowa\u0144 technicznych, ekonomicznych, formalnych, kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3\u017cne dla instalacji PV oraz dla instalacji turbiny wiatrowej. W przypadku instalacji fotowoltaicznej nale\u017cy posiada\u0107 dost\u0119p do du\u017cej powierzchni gruntu, w klasie IV lub V. Dla energetyki wiatrowej nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 aspekt odleg\u0142o\u015bci od zabudowy mieszkalnej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Analiza ekonomiczna<\/h3>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">4.1. Koszty inwestycyjne CAPEX dla instalacji PV i turbin wiatrowych<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza nak\u0142ad\u00f3w inwestycyjnych, stanowi jeden z g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w oceny doboru instalacji OZE. Koszty CAPEX (z ang. Capital Expenditure) zawieraj\u0105 ca\u0142kowite nak\u0142ady finansowe niezb\u0119dne do realizacji projektu od pozyskania pozwole\u0144 do projekt\u00f3w, a tak\u017ce zakup komponent\u00f3w oraz prace monta\u017cowo \u2013 budowlane. Koszty uwzgl\u0119dniane w przypadku instalacji PV g\u0142\u00f3wnie opieraj\u0105 si\u0119 na cenie modu\u0142u fotowoltaicznego oraz konstrukcji monta\u017cowych paneli [8]. Koszty turbiny wiatrowej s\u0105 o wiele wi\u0119ksze, ze wzgl\u0119du na koszt turbiny wiatrowej, a tak\u017ce infrastruktury towarzysz\u0105cej [9]. W tabeli 5 zosta\u0142y przedstawione szacunkowe koszty inwestycyjne dla obu wariant\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Tabela 5. Koszty Capex dla paneli PV i turbin wiatrowych [8, 14] <br>Table 5. Capex costs for PV panels and wind turbines [8, 14]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table><tbody><tr><td><strong>Sk\u0142adowa koszt\u00f3w<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Fotowoltaika (PV) [PLN]<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Elektrownia wiatrowa [PLN]<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Dokumentacja i projektowanie<\/td><td>100 000 \u2013 150 000<\/td><td>250 000 \u2013 400 000<\/td><\/tr><tr><td>G\u0142\u00f3wne komponenty (panele \/ turbina)<\/td><td>1 600 000 \u2013 1 800 000<\/td><td>3 800 000 \u2013 4 500 000<\/td><\/tr><tr><td>Systemy monta\u017cowe \/ Fundamenty<\/td><td>400 000 \u2013 500 000<\/td><td>800 000 \u2013 1 200 000<\/td><\/tr><tr><td>Inwertery \/ Transformatory<\/td><td>300 000 \u2013 400 000<\/td><td>400 000 \u2013 600 000<\/td><\/tr><tr><td>Roboty budowlane i przy\u0142\u0105cze<\/td><td>300 000 \u2013 450 000<\/td><td>600 000 \u2013 900 000<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0141\u0105czny koszt (CAPEX)<\/strong><\/td><td><strong>~ 2,8 \u2013 3,3 mln<\/strong><\/td><td><strong>~ 6,0 \u2013 7,5 mln<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Koszt jednostkowy [PLN\/kW]<\/strong><\/td><td><strong>2 800 \u2013 3 300<\/strong><\/td><td><strong>6 000 \u2013 7 500<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza nak\u0142ad\u00f3w inwestycyjnych wykazuje, \u017ce energetyka wiatrowa charakteryzuje si\u0119 ponad dwukrotnie wy\u017csz\u0105 barier\u0105 wej\u015bcia ni\u017c fotowoltaika, co wynika g\u0142\u00f3wnie z kosztownych komponent\u00f3w mechanicznych oraz skomplikowanych prac in\u017cynieryjno-budowlanych. Koszt jednostkowy turbin wiatrowych (do 7 500 PLN\/kW) znacz\u0105co przewy\u017csza wydatki na systemy PV (do 3 300 PLN\/kW), jednak te wy\u017csze nak\u0142ady pocz\u0105tkowe (CAPEX) s\u0105 w lokalizacji Odolan\u00f3w rekompensowane przez znacznie wi\u0119ksz\u0105 wydajno\u015b\u0107 produkcyjn\u0105 [MWh]. W konsekwencji, mimo wy\u017cszych wymaga\u0144 kapita\u0142owych na starcie, turbina wiatrowa mo\u017ce oferowa\u0107 atrakcyjniejszy wska\u017anik rentowno\u015bci w d\u0142ugim terminie dzi\u0119ki wy\u017cszej efektywno\u015bci energetycznej.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">4.2. Koszty eksploatacyjne OPEX <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koszty operacyjne OPEX (z ang. Operating Expenditure) uwzgl\u0119dniaj\u0105 wszelkie koszty, ponoszone podczas u\u017cytkowania instalacji, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do utrzymania pe\u0142nej sprawno\u015bci technicznej. Koszty instalacji PV to koszty o sta\u0142ym charakterze, tzn. monitoring, podatek, ubezpieczenia. Nale\u017cy tak\u017ce uwzgl\u0119dni\u0107 koszt mycia modu\u0142\u00f3w, a tak\u017ce corocznego przegl\u0105du elektrycznego [10]. Elektrownia wiatrowa generuje o wiele wi\u0119ksze koszty eksploatacji i serwisu, ze wzgl\u0119du na wymian\u0119 ruchomych element\u00f3w, wymiany oleju w instalacji, obowi\u0105zku przegl\u0105du UDT (Urz\u0119du Dozoru Technicznego), ze wzgl\u0119du na wyst\u0119puj\u0105ce elementy hydrauliczne [11]. Tabela poni\u017cej (tab. 6) przedstawia szacunkowe roczne koszty utrzymania OPEX dla obu technologii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Tabela 6. Roczne koszty operacyjne OPEX [8, 14] <br>Table 6. Annual operating costs OPEX [8, 14]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table><tbody><tr><td><strong>Sk\u0142adowa koszt\u00f3w OPEX<\/strong><\/td><td><strong>Fotowoltaika (PV) [PLN]<\/strong><\/td><td><strong>Elektrownia wiatrowa [PLN]<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Serwis i konserwacja<\/td><td>10 000 \u2013 15 000<\/td><td>60 000 \u2013 90 000<\/td><\/tr><tr><td>Podatki i op\u0142aty (grunt, budowla)<\/td><td>20 000 \u2013 25 000<\/td><td>30 000 \u2013 45 000<\/td><\/tr><tr><td>Ubezpieczenie instalacji<\/td><td>5 000 \u2013 8 000<\/td><td>15 000 \u2013 25 000<\/td><\/tr><tr><td>Monitoring i ochrona (IT\/SCADA)<\/td><td>10 000 \u2013 12 000<\/td><td>15 000 \u2013 20 000<\/td><\/tr><tr><td>Zarz\u0105dzanie i administracja<\/td><td>5 000 \u2013 10 000<\/td><td>10 000 \u2013 15 000<\/td><\/tr><tr><td>\u0141\u0105czny koszt roczny (OPEX)<\/td><td>~50 000 \u2013 70 000<\/td><td>~130 000 \u2013 195 000<\/td><\/tr><tr><td>Udzia\u0142 w CAPEX [% rocznie]<\/td><td>~1,5 \u2013 2,0<\/td><td>~2,5 \u2013 3,5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza koszt\u00f3w operacyjnych wskazuje, i\u017c instalacje fotowoltaiczne posiadaj\u0105 przewag\u0119 ekonomiczn\u0105 nad turbinami wiatrowymi. Koszty utrzymania farmy fotowoltaicznej s\u0105 o wiele ni\u017csze ze wzgl\u0119du na pasywn\u0105 konstrukcj\u0119 i brak ruchomych element\u00f3w. W przypadku turbiny wiatrowej elementy mechaniczne oraz zm\u0119czenie materia\u0142u generuj\u0105 du\u017ce koszty serwisu wraz z wiekiem instalacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przedstawione warto\u015bci koszt\u00f3w inwestycyjnych oraz koszt\u00f3w eksploatacyjnych zosta\u0142y okre\u015blone na podstawie analizy u\u015brednionych koszt\u00f3w realizacji instalacji odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii, literatury bran\u017cowej, a tak\u017ce dost\u0119pnych danych rynkowych. Ze wzgl\u0119du na opracowanie w\u0142asne zosta\u0142y przyj\u0119te warto\u015bci orientacyjne, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 rzeczywistym warunkom inwestycyjnym dla instalacji OZE.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">4.3. Analiza op\u0142acalno\u015bci NPV, IRR i SPBT<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ocena ekonomiczna op\u0142acalno\u015bci zastosowania jednej z technologii OZE wymaga nie tylko oceny danego projektu, ale tak\u017ce uwzgl\u0119dnienie zmienno\u015bci warto\u015bci pieni\u0105dza w czasie. Jednym z wa\u017cniejszych wska\u017anik\u00f3w jest bie\u017c\u0105ca warto\u015b\u0107 netto, kt\u00f3ra pozwala okre\u015bli\u0107 realny zysk inwestora po uwzgl\u0119dnieniu koszt\u00f3w kapita\u0142u. Przyj\u0119to stop\u0119 dyskonta na poziomie 8% [11]. Wariant fotowoltaiczny to niski nak\u0142ad inwestycyjny, a tak\u017ce minimalne nak\u0142ady operacyjne, kt\u00f3re przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na korzystny wska\u017anik wewn\u0119trznej stopy zwrotu. Okres zwrotu dla technologii PV wynosi zazwyczaj 7\u20138 lat. Te dane czyni\u0105 instalacje fotowoltaiczne inwestycjami o niskim profilu ryzyka. Wariant turbiny wiatrowej cechuje si\u0119 du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 wyprodukowanej energii w ci\u0105gu roku, jednak\u017ce posiada relatywnie du\u017ce koszty wej\u015bciowe oraz koszty eksploatacji i serwis\u00f3w. Ocen\u0119 op\u0142acalno\u015bci analizowanych wariant\u00f3w wykorzystano nast\u0119puj\u0105ce wska\u017aniki: NPV, IRR, SPBT, kt\u00f3re zosta\u0142y przedstawione w tabeli 7. Obliczenia zosta\u0142y przeprowadzone na podstawie przyj\u0119tych koszt\u00f3w CAPEX i OPEX. Przyj\u0119ta stopa dyskontowa r=8% uzyskano warto\u015b\u0107 dodatni\u0105 NPV dla instalacji PV co wskazuje na op\u0142acalno\u015b\u0107 inwestycji. Wariant turbiny wiatrowej posiada NPV ujemne, co powoduje ni\u017csz\u0105 efektywno\u015b\u0107 finansow\u0105. Przedstawia si\u0119 to za pomoc\u0105 wzoru (1):<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-math\"><math display=\"block\"><semantics><mrow><mi>N<\/mi><mi>P<\/mi><mi>V<\/mi><mo>=<\/mo><mrow><munderover><mo movablelimits=\"false\">\u2211<\/mo><mrow><mi>t<\/mi><mo>=<\/mo><mn>0<\/mn><\/mrow><mi>n<\/mi><\/munderover><\/mrow><mfrac><msub><mrow><mi>C<\/mi><mi>F<\/mi><\/mrow><mi>t<\/mi><\/msub><mrow><mo form=\"prefix\" stretchy=\"false\" lspace=\"0em\" rspace=\"0em\">(<\/mo><mn>1<\/mn><mo>+<\/mo><mi>r<\/mi><mo form=\"postfix\" stretchy=\"false\" lspace=\"0em\" rspace=\"0em\">)<\/mo><\/mrow><\/mfrac><mspace width=\"1em\"><\/mspace><mo form=\"prefix\" stretchy=\"false\">(<\/mo><mn>1<\/mn><mo form=\"postfix\" stretchy=\"false\">)<\/mo><\/mrow><annotation encoding=\"application\/x-tex\">NPV=\\sum_{t=0}^{n}\\frac{{CF}_t}{(1+r)} \\quad(1)<\/annotation><\/semantics><\/math><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">gdzie:<br>CF<sub>t<\/sub>&#8211; przep\u0142yw pieni\u0119\u017cny w roku t, PLN<br>r \u2013 stopa dyskontowa, %<br>t \u2013 okres analizy, lata<br>n \u2013 liczba lat eksploatacji, lata<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla wariantu instalacji fotowoltaicznej NPV wynosi:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-math\"><math display=\"block\"><semantics><mrow><mi>N<\/mi><mi>P<\/mi><mi>V<\/mi><mo>=<\/mo><mn>430000<\/mn><mfrac><mrow><mi>P<\/mi><mi>L<\/mi><mi>N<\/mi><\/mrow><mrow><mi>r<\/mi><mi>o<\/mi><mi>k<\/mi><\/mrow><\/mfrac><mo>\u2219<\/mo><mrow><mo fence=\"true\" form=\"prefix\">(<\/mo><mfrac><mrow><mn>1<\/mn><mo>\u2212<\/mo><mo form=\"prefix\" stretchy=\"false\">(<\/mo><mn>1<\/mn><mo>+<\/mo><msup><mrow><mn>0,08<\/mn><mo form=\"postfix\" stretchy=\"false\" lspace=\"0em\" rspace=\"0em\">)<\/mo><\/mrow><mrow><mo lspace=\"0em\" rspace=\"0em\">\u2212<\/mo><mn>20<\/mn><\/mrow><\/msup><\/mrow><mn>0,08<\/mn><\/mfrac><mo fence=\"true\" form=\"postfix\">)<\/mo><\/mrow><mo>\u2212<\/mo><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>3<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>050<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>000<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mi>P<\/mi><mi>L<\/mi><mi>N<\/mi><\/mrow><annotation encoding=\"application\/x-tex\">NPV=430000\\frac{PLN}{rok}\\bullet\\left(\\frac{1-(1+{0,08)}^{-20}}{0,08}\\right)-\\ 3\\ 050\\ 000\\ PLN<\/annotation><\/semantics><\/math><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-math\"><math display=\"block\"><semantics><mrow><mi>N<\/mi><mi>P<\/mi><mi>V<\/mi><mo>=<\/mo><mn>430<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>000<\/mn><mo>\u2219<\/mo><mn>9,82<\/mn><mo>\u2212<\/mo><mn>3<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>050<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>000<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mi>P<\/mi><mi>L<\/mi><mi>N<\/mi><\/mrow><annotation encoding=\"application\/x-tex\">NPV=430\\ 000\\bullet9,82-3\\ 050\\ 000\\ PLN<\/annotation><\/semantics><\/math><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-math\"><math display=\"block\"><semantics><mrow><mi>N<\/mi><mi>P<\/mi><mi>V<\/mi><mtext>&nbsp;<\/mtext><mo>=<\/mo><mn>4<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>222<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>600<\/mn><mo>\u2212<\/mo><mn>3<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>050<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>000<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mo>\u2248<\/mo><mn>1,15<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mi>m<\/mi><mi>l<\/mi><mi>n<\/mi><mtext>&nbsp;<\/mtext><mi>P<\/mi><mi>L<\/mi><mi>N<\/mi><\/mrow><annotation encoding=\"application\/x-tex\">NPV\\ =4\\ 222\\ 600-3\\ 050\\ 000\\ \\approx1,15\\ mln\\ PLN<\/annotation><\/semantics><\/math><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wewn\u0119trzna stopa zwrotu IRR zosta\u0142a wyznaczona jako stopa dyskontowa, dla kt\u00f3rej warto\u015b\u0107 NPV wynosi 0. Instalacja PV uzyska\u0142a warto\u015b\u0107 12,4%, a turbina wiatrowa 7,6%. Wewn\u0119trzna stopa zwrotu na poziomie 12,4% potwierdza wi\u0119ksz\u0105 atrakcyjno\u015b\u0107 inwestycyjn\u0105 farmy fotowoltaicznej. NPV zosta\u0142 przedstawiony we wzorze poni\u017cej (2).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-math\"><math display=\"block\"><semantics><mrow><mi>N<\/mi><mi>P<\/mi><mi>V<\/mi><mo>=<\/mo><mn>0<\/mn><mspace width=\"1em\"><\/mspace><mo form=\"prefix\" stretchy=\"false\">(<\/mo><mn>2<\/mn><mo form=\"postfix\" stretchy=\"false\">)<\/mo><\/mrow><annotation encoding=\"application\/x-tex\">NPV=0 \\quad(2)<\/annotation><\/semantics><\/math><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IRR dla wariantu turbiny wiatrowej:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-math\"><math display=\"block\"><semantics><mrow><mn>0<\/mn><mo>=<\/mo><mn>670000<\/mn><mfrac><mrow><mi>PLN<\/mi><mo>\u2061<\/mo><mspace width=\"0.1667em\"><\/mspace><\/mrow><mrow><mi>r<\/mi><mi>o<\/mi><mi>k<\/mi><\/mrow><\/mfrac><mo>\u2219<\/mo><mrow><mo fence=\"true\" form=\"prefix\">(<\/mo><mfrac><msup><mrow><mn>1<\/mn><mo>+<\/mo><mi>I<\/mi><mi>R<\/mi><mi>R<\/mi><mo form=\"postfix\" stretchy=\"false\" lspace=\"0em\" rspace=\"0em\">)<\/mo><\/mrow><mrow><mo lspace=\"0em\" rspace=\"0em\">\u2212<\/mo><mn>20<\/mn><\/mrow><\/msup><mrow><mi>I<\/mi><mi>R<\/mi><mi>R<\/mi><\/mrow><\/mfrac><mo fence=\"true\" form=\"postfix\">)<\/mo><\/mrow><mo>\u2212<\/mo><mn>6<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>750<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>000<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mi>P<\/mi><mi>L<\/mi><mi>N<\/mi><\/mrow><annotation encoding=\"application\/x-tex\">0=670000\\frac{\\operatorname{PLN}}{rok}\\bullet\\left(\\frac{{1+IRR)}^{-20}}{IRR}\\right)-6\\ 750\\ 000\\ PLN<\/annotation><\/semantics><\/math><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-math\"><math display=\"block\"><semantics><mrow><mi>I<\/mi><mi>R<\/mi><mi>R<\/mi><mo>\u2248<\/mo><mn>0,076<\/mn><mi>%<\/mi><\/mrow><annotation encoding=\"application\/x-tex\">IRR \\approx 0,076\\%<\/annotation><\/semantics><\/math><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okres zwrotu SPBT zosta\u0142 okre\u015blony na podstawie stosunku nak\u0142ad\u00f3w inwestycyjnych do rocznych przep\u0142yw\u00f3w pieni\u0119\u017cnych netto. Dla instalacji PV okres zwrotu wyni\u00f3s\u0142 oko\u0142o 7,4 lat, a dla turbiny wiatrowej 10,6 lat. Okres zwrotu zosta\u0142 przedstawiony we wzorze (3).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-math\"><math display=\"block\"><semantics><mrow><mi>S<\/mi><mi>P<\/mi><mi>B<\/mi><mi>T<\/mi><mo>=<\/mo><mfrac><mrow><mi>C<\/mi><mi>A<\/mi><mi>P<\/mi><mi>E<\/mi><mi>X<\/mi><\/mrow><msub><mrow><mi>C<\/mi><mi>F<\/mi><\/mrow><mrow><mi>r<\/mi><mi>o<\/mi><mi>c<\/mi><mi>z<\/mi><mi>n<\/mi><mi>y<\/mi><\/mrow><\/msub><\/mfrac><mspace width=\"1em\"><\/mspace><mo form=\"prefix\" stretchy=\"false\">(<\/mo><mn>3<\/mn><mo form=\"postfix\" stretchy=\"false\">)<\/mo><\/mrow><annotation encoding=\"application\/x-tex\">SPBT=\\frac{CAPEX}{{CF}_{roczny}} \\quad(3)<\/annotation><\/semantics><\/math><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">gdzie:<br>CAPEX \u2013 ca\u0142kowite nak\u0142ady inwestycyjne, PLN<br>CF<sub>roczny<\/sub> \u2013 \u015bredni roczny przep\u0142yw pieni\u0119\u017cny netto, PLN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla wariantu turbiny wiatrowej:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-math\"><math display=\"block\"><semantics><mrow><mi>S<\/mi><mi>P<\/mi><mi>B<\/mi><mi>T<\/mi><mo>=<\/mo><mfrac><mrow><mn>6<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>750<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>000<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mi>P<\/mi><mi>L<\/mi><mi>N<\/mi><\/mrow><mrow><mn>670<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mn>000<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mi>P<\/mi><mi>L<\/mi><mi>N<\/mi><mi>\/<\/mi><mi>r<\/mi><mi>o<\/mi><mi>k<\/mi><\/mrow><\/mfrac><\/mrow><annotation encoding=\"application\/x-tex\">SPBT=\\frac{6\\ 750\\ 000\\ PLN}{670\\ 000\\ PLN\/rok}<\/annotation><\/semantics><\/math><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-math\"><math display=\"block\"><semantics><mrow><mi>S<\/mi><mi>P<\/mi><mi>B<\/mi><mi>T<\/mi><mo>\u2248<\/mo><mn>10,1<\/mn><mtext>&nbsp;<\/mtext><mi>l<\/mi><mi>a<\/mi><mi>t<\/mi><\/mrow><annotation encoding=\"application\/x-tex\">SPBT\\approx10,1\\ lat<\/annotation><\/semantics><\/math><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tabeli poni\u017cej (tab 7.) zosta\u0142y przedstawione szacunkowe wska\u017aniki ekonomiczne dla wybranych technologii OZE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Tabela 7. Por\u00f3wnanie szacunkowych wska\u017anik\u00f3w ekonomicznych (r=8%, 20 lat) [8, 18]<br>Table 7. Comparison of estimated economic indicators (r=8%, 20 years) [8, 18]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table><tbody><tr><td><strong>Wska\u017anik ekonomiczny<\/strong><\/td><td><strong>Fotowoltaika (1 MW)<\/strong><\/td><td><strong>Turbina wiatrowa (1 MW)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>NPV (bie\u017c\u0105ca warto\u015b\u0107 netto) (r=8%, 20 lat) [PLN]<\/td><td>ok. 1,15 mln<\/td><td>ok. -0,12 mln<\/td><\/tr><tr><td>IRR (wewn\u0119trzna stopa zwrotu) (20 lat) [%]<\/td><td>12,40<\/td><td>7,60<\/td><\/tr><tr><td>SPBT (okres zwrotu) (lata)<\/td><td>7,4<\/td><td>10,6<\/td><\/tr><tr><td>LCOE (u\u015bredniony koszt wytworzenia energii) (PLN\/MWh)<\/td><td>~ 245<\/td><td>~ 375<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z powy\u017cszej tabeli mo\u017cna wywnioskowa\u0107, i\u017c instalacja fotowoltaiczna jest rozwi\u0105zaniem optymalnym, bior\u0105c pod uwag\u0119 wzgl\u0119dy finansowe, tj. kr\u00f3tki okres zwroty, relatywnie niskie koszty inwestycyjne. Turbina wiatrowa pomimo wi\u0119kszych nak\u0142ad\u00f3w finansowych oraz d\u0142u\u017cszej stopy zwrotu, posiada stabilny profil energetyczny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Studium przypadku <\/h3>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">5.1. Opis lokalizacji i za\u0142o\u017cenia projektowe<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miejscowo\u015b\u0107 Odolan\u00f3w znajduje si\u0119 w wojew\u00f3dztwie Wielkopolskim. W tej miejscowo\u015bci znajduje si\u0119 testowa instalacja produkcji wodoru, kt\u00f3ry jest cz\u0119\u015bci\u0105 projektu Power\u2013to\u2013Gas. Teren planowanej inwestycji posiada ekspozycj\u0119 na otwarte przestrzenie, a tak\u017ce brak przeszk\u00f3d terenowych, a tak\u017ce budowlanych co minimalizuje ryzyko zacienienia paneli fotowoltaicznych, a tak\u017ce turbulencji powietrza, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na prac\u0119 wirnika turbiny. Najistotniejszym za\u0142o\u017ceniem projektowym dla obu wariant\u00f3w jest maksymalne bezpo\u015brednie wykorzystanie wyprodukowanej energii elektrycznej przez elektrolizer. Dobrane urz\u0105dzenia musz\u0105 charakteryzowa\u0107 si\u0119 wysok\u0105 sprawno\u015bci\u0105 oraz zapewnienie stabilno\u015bci napi\u0119ciowej uk\u0142adu.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">5.2. Wariant instalacji fotowoltaicznej<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projektowana instalacja fotowoltaiczna o mocy 1 MW b\u0119dzie bazowa\u0107 na technologii modu\u0142\u00f3w monokrystalicznych typu Bifacial (dwustronnych), kt\u00f3re s\u0105 wykonane w technologii N-type. Dob\u00f3r tego typu paneli podyktowany jest wy\u017csz\u0105 sprawno\u015bci\u0105 konwersji w warunkach \u015bwiat\u0142a rozproszonego, a tak\u017ce z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przetworzenia energii \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3ra zosta\u0142a odbita od pod\u0142o\u017ca. Panele zostan\u0105 zamontowane na gruncie na konstrukcji dwupodporowej z zachowaniem optymalnego k\u0105ta nachylenia dla miejscowo\u015bci Odolan\u00f3w wynosz\u0105cym 35\u00b0 w kierunku po\u0142udniowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby zapewni\u0107 niezawodno\u015b\u0107 oraz ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 dostawy przetworzonej energii przewidziano zastosowanie rozproszonego systemu inwerterowego. Zostanie wykorzystane 5 inwerter\u00f3w stringowych o mocy jednostkowej oko\u0142o 200 kW. Pozwoli to na zoptymalizowane zarz\u0105dzanie moc\u0105 oraz w przypadku awarii zostanie od\u0142\u0105czona uszkodzona sekcja paneli, pozosta\u0142e b\u0119d\u0105 nadal wytwarza\u0107 energi\u0119. Zainstalowane modu\u0142y fotowoltaiczne zostan\u0105 zintegrowane z nadrz\u0119dnym systemem sterowania energi\u0105 EMS. System ten ma na celu zarz\u0105dzanie energi\u0105 oraz dopasowywaniem parametr\u00f3w pracy farmy PV do chwilowego zapotrzebowania elektrolizera na pr\u0105d sta\u0142y. Dane projektowe wariantu instalacji fotowoltaicznej zosta\u0142y przedstawione w tabeli 8 (opracowanie w\u0142asne na podstawie danych technicznych producent\u00f3w modu\u0142\u00f3w PV i inwerter\u00f3w, bazy danych meteorologicznych PVGIS oraz standard\u00f3w projektowych zawartych w: B. Szyma\u0144ski, \u201eFotowoltaika. Teoria i praktyka\u201d, Krak\u00f3w 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Tabela 8. Parametry techniczne instalacji PV o mocy 1 MW <br>Table 8. Technical parameters of a 1 MW PV installation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table><tbody><tr><td><strong>Parametr techniczny<\/strong><\/td><td><strong>Warto\u015b\u0107 \/ Opis<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Typ i moc modu\u0142u [Wp]<\/td><td>Monokrystaliczny Bifacial, 550<\/td><\/tr><tr><td>Liczba modu\u0142\u00f3w<\/td><td>1818 sztuk<\/td><\/tr><tr><td>\u0141\u0105czna moc DC [kWp]<\/td><td>1000<\/td><\/tr><tr><td>Liczba i typ inwerter\u00f3w [kW]<\/td><td>5 x 200 (stringowe)<\/td><\/tr><tr><td>K\u0105t nachylenia i azymut [\u00b0]<\/td><td>35\u00b0, orientacja S<\/td><\/tr><tr><td>Zajmowana powierzchnia [ha]<\/td><td>ok. 1,35<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednia roczna produkcja [MWh]<\/td><td>ok. 1 090<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.3. Wariant turbiny wiatrowej<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wariant elektrowni wiatrowej zak\u0142ada wykorzystanie pojedynczej turbiny o trzyp\u0142atowej konstrukcji oraz wirnikiem w osi poziomej. Lokalizacja turbiny w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie instalacji wodorowej pozwala na zminimalizowanie strat przesy\u0142owych energii elektrycznej, kt\u00f3rej zwi\u0119kszona produkcja wyst\u0119puje w porze nocnej oraz okresie jesienno \u2013 zimowym. Ze wzgl\u0119du na warunki terenowe uwzgl\u0119dniono turbin\u0119 o wysoko\u015bci wie\u017cy 80 m. Na tej wysoko\u015bci wyst\u0119puj\u0105 stabilniejsze strugi powietrza o wi\u0119kszej pr\u0119dko\u015bci. Najistotniejszym elementem jest zastosowanie asynchronicznego generatora dwustronnie zasilanego, kt\u00f3ry pozwala na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z sieci\u0105 przy zmiennych warto\u015bciach obrotu wirnika. To pozwoli na zoptymalizowanie produkcji energii przy s\u0142abych podmuchach wiatru, kt\u00f3re dominuj\u0105 w regionie Wielkopolski. \u0141opaty turbiny wiatrowej b\u0119d\u0105 wyposa\u017cone w system pitch control, tzn. system sterowania k\u0105tem natarcia \u0142opat, zapewni to precyzyjn\u0105 regulacj\u0119 mocy oddawanej do elektrolizera, co jest istotne dla stabilnych parametr\u00f3w procesowych produkcji wodoru. W tabeli 9 zosta\u0142a przedstawiona specyfikacja techniczna turbiny wiatrowej o mocy 1 MW (opracowanie w\u0142asne na podstawie: Normy IEC 61400-1 Wind energy generation systems, specyfikacji technicznych turbin klasy 1 MW np. Vestas, Gamesa oraz raport\u00f3w rynkowych Polskiego Stowarzyszenia Energetyki Wiatrowej (PSEW).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Tabela 9. Specyfikacja turbiny wiatrowej o mocy 1 MW <br>Table 9. Specifications of a 1 MW wind turbine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table><tbody><tr><td><strong>Parametr techniczny<\/strong><\/td><td><strong>Warto\u015b\u0107 \/ Opis<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Model turbiny (klasa) [MW]<\/td><td>Turbina 1 MW, IEC Class III<\/td><\/tr><tr><td>Moc znamionowa [kW]<\/td><td>1000<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednica wirnika [m]<\/td><td>ok. 54 &#8211; 62<\/td><\/tr><tr><td>Wysoko\u015b\u0107 piasty (wie\u017ca) [m]<\/td><td>80 (stalowa rurowa)<\/td><\/tr><tr><td>Pr\u0119dko\u015b\u0107 startowa [m\/s]<\/td><td>3,0<\/td><\/tr><tr><td>Powierzchnia wy\u0142\u0105czenia [ha]<\/td><td>ok. 0,25 (bez strefy buforowej)<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednia roczna produkcja [MWh]<\/td><td>ok. 1 750<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.4. Por\u00f3wnanie wynik\u00f3w technicznych i ekonomicznych<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zestawienie obu technologii, tj. technologii PV oraz turbiny wiatrowej w miejscowo\u015bci Odolan\u00f3w wykazuje istotne r\u00f3\u017cnice w profilu produkcji energii elektrycznej, a tak\u017ce efektywno\u015bci kosztowej. Instalacja fotowoltaiczna mimo, i\u017c charakteryzuje si\u0119 ni\u017cszymi nak\u0142adami finansowymi, a tak\u017ce mniej skomplikowan\u0105 eksploatacj\u0119 oraz serwis w ci\u0105gu roku wyprodukuje o oko\u0142o 60% mniej energii elektrycznej ni\u017c turbina wiatrowa. Istotnym faktem jest, i\u017c zasilanie elektrolizera najistotniejszym wska\u017anikiem jest liczba godzin pracy przy pe\u0142nym obci\u0105\u017ceniu. Turbina wiatrowa posiada zbli\u017cony profil do potrzeb ci\u0105g\u0142ego procesu przemys\u0142owego. W tabeli poni\u017cej (tab. 10) przedstawiono zestawienie technologii PV oraz turbiny wiatrowej (opracowanie w\u0142asne na podstawie: Raport\u00f3w Instytutu Energetyki Odnawialnej IEO \u201eRynek Fotowoltaiki w Polsce\u201d, analiz rynkowych PSEW oraz danych technicznych producent\u00f3w urz\u0105dze\u0144 \u2013 modu\u0142y PV 550Wp, turbina klasy 1MW).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Tabela 10. Zestawienie technologii PV i turbiny wiatrowej <br>Table 10. Summary of PV and wind turbine technologiese<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table><tbody><tr><td><strong>Kryterium por\u00f3wnawcze<\/strong><\/td><td><strong>Fotowoltaika (PV)<\/strong><\/td><td><strong>Elektrownia wiatrowa<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Roczna produkcja [MWh]<\/td><td>1 090<\/td><td>1 750<\/td><\/tr><tr><td>Nak\u0142ady CAPEX [mln PLN]<\/td><td>~ 3,1<\/td><td>~ 6,8<\/td><\/tr><tr><td>Koszty OPEX (rok) [tys. PLN]<\/td><td>~ 60<\/td><td>~ 160<\/td><\/tr><tr><td>Zaj\u0119to\u015b\u0107 gruntu [ha]<\/td><td>1,35<\/td><td>0,25<\/td><\/tr><tr><td>Czas zwrotu (SPBT) [lata]<\/td><td>7,4<\/td><td>10,8<\/td><\/tr><tr><td>Wsp\u00f3\u0142czynnik wydajno\u015bci [%]<\/td><td>~ 12%<\/td><td>~ 20%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na podstawie powy\u017cszej tabeli oraz uwzgl\u0119dnienie procesu technologicznego jakim jest produkcja wodoru, mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce instalacja PV charakteryzuje si\u0119 wi\u0119ksz\u0105 stop\u0105 zwrotu oraz mniejszym ryzykiem finansowym ni\u017c turbina wiatrowa. Jednak\u017ce z perspektywy technologicznej \u2013 zasilenie elektrolizera to turbina wiatrowa zapewni lepsze wykorzystanie mocy elektrolizera w cyklu ca\u0142orocznym. Wykorzystanie mocy elektrolizera przek\u0142ada si\u0119 na jednostkowy koszt produkcji kilograma wodoru, pomimo wy\u017cszych koszt\u00f3w samej instalacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.5. Wp\u0142yw na \u015brodowisko naturalne <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technologia PV oraz turbiny wiatrowe s\u0105 to instalacje bezemisyjne ich obecno\u015b\u0107 w krajobrazie jest podyktowana decyzj\u0105 \u015brodowiskow\u0105 oraz wymaganymi pozwoleniami na monta\u017c danej technologii. W przypadku instalacji fotowoltaicznej najistotniejszym czynnikiem jest zaj\u0119to\u015b\u0107 terenu, tj. oko\u0142o 1,3\u20131,5 ha na 1 MW. Posadowienie farmy PV na gruncie o takiej powierzchni wi\u0105\u017ce si\u0119 ze zmian\u0105 sposobu u\u017cytkowania gruntu. Wy\u0142\u0105czenie takiej powierzchni mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z degradacj\u0105 mikroflory oraz ograniczeniu retencji wody. Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, i\u017c instalacja fotowoltaiczna emituje ha\u0142as z inwerter\u00f3w, kt\u00f3re pracuj\u0105 w ci\u0105gu dnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turbiny wiatrowe emituj\u0105 ha\u0142as mechaniczny oraz aerodynamiczny, to powoduje i\u017c turbiny musz\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 w znacznej odleg\u0142o\u015bci od zabudowy mieszkalnej. Zjawisko migotania cienia oraz emisja infrad\u017awi\u0119k\u00f3w jest kolejnym istotnym aspektem, kt\u00f3re ma wp\u0142yw na \u015brodowisko. Mo\u017cna stwierdzi\u0107, i\u017c technologia PV jest mniej inwazyjna dla spo\u0142ecze\u0144stwa oraz \u015brodowiska. Monta\u017c turbiny wiatrowej jest obwarowany szerok\u0105 analiz\u0105 akustyczn\u0105 oraz bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 i wp\u0142yw na \u015brodowisko naturalne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Opis wynik\u00f3w i bada\u0144 <\/h3>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">6.1. Cel bada\u0144 <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celem niniejszych bada\u0144 jest techniczno\u2013ekonomiczna analiza por\u00f3wnawcza technologii fotowoltaicznych oraz turbin wiatrowych o zainstalowanej mocy 1 MW. Analiza obejmowa\u0142a obszar miejscowo\u015bci Odolan\u00f3w w wojew\u00f3dztwie Wielkopolskim. Analiza mia\u0142a na celu dob\u00f3r najbardziej optymalnej technologii odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii dla procesu technologicznego \u2013 elektrolizy co pozwala na wyprodukowanie zielonego wodoru. Poprzez analiz\u0119 koszt\u00f3w CAPEX i OPEX, a tak\u017ce efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105 nale\u017ca\u0142o wybra\u0107 pomi\u0119dzy niskimi kosztami inwestycyjnymi, a stabilno\u015bci\u0105 i ilo\u015bci\u0105 produkcji energii w uj\u0119ciu rocznym.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">6.2. Opis wynik\u00f3w bada\u0144 <\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W trakcie przeprowadzonej analizy zosta\u0142o wykazane, i\u017c region Wielkopolski charakteryzuje si\u0119 wysokim potencja\u0142em solarnym, a tak\u017ce umiarkowanymi i stabilnymi zasobami wiatru na wysoko\u015bci powy\u017cej 80 m. Wykonana analiza ekonomiczna wykaza\u0142a, i\u017c technologia fotowoltaiczna charakteryzuje si\u0119 niskim pocz\u0105tkowym nak\u0142adem inwestycyjnym, a tak\u017ce ni\u017cszymi kosztami utrzymania w por\u00f3wnaniu do turbiny wiatrowej. Analiza techniczna pokaza\u0142a przewag\u0119 w ilo\u015bci wyprodukowanej energii, kt\u00f3ra jest w stanie wygenerowa\u0107 oko\u0142o 1750 MWh rocznie co stanowi o 60% wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 wyprodukowanej energii w por\u00f3wnaniu do farmy fotowoltaicznej. Istotnym faktem jest to, i\u017c turbiny wiatrowe stanowi\u0105 lepszy profil zasilania elektrolizer\u00f3w ze wzgl\u0119du na stabilno\u015b\u0107 pracy oraz ilo\u015b\u0107 wyprodukowanej energii elektrycznej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Wnioski <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na podstawie analizy techniczno\u2013ekonomicznej wykazano, i\u017c to, do jakiego celu oraz w jakim zakresie planowane jest wykozystanie danej technologii, ma kluczowy wp\u0142yw na jej wyb\u00f3r. Charakter i przeznaczenie inwestycji determinuj\u0105 bowiem wymagania techniczne oraz ekonomiczne, a dost\u0119pno\u015b\u0107 kapita\u0142u pocz\u0105tkowego wp\u0142ywa bezpo\u015brednio na mo\u017cliwo\u015b\u0107 realizacji wybranej technologii. Dla instalacji PV pocz\u0105tkowy koszt to oko\u0142o 3,1 mln z\u0142, w przypadku turbin wiatrowych koszty CAPEX s\u0105 na poziomie 6,8 mln z\u0142. R\u00f3\u017cnica w kosztach pocz\u0105tkowych ma bezpo\u015bredni wp\u0142yw na stop\u0119 zwrotu inwestycji. Systemy fotowoltaiczne jako rozwi\u0105zania pasywne, generuj\u0105 blisko trzykrotnie ni\u017csze koszty operacyjne ni\u017c turbiny wiatrowe. W kontek\u015bcie instalacji wodorowej w Odolanowie niski poziom OPEX dla fotowoltaiki sprzyja stabilizacji ekonomicznej projektu, podczas gdy wy\u017csze koszty eksploatacyjne energetyki wiatrowej, wynikaj\u0105ce g\u0142\u00f3wnie z konieczno\u015bci specjalistycznego serwisu mechanicznego, wymagaj\u0105 wi\u0119kszej dyscypliny finansowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza uwzgl\u0119dniaj\u0105ca lokalne warunki klimatyczne wykaza\u0142a jednak, \u017ce obszar Odolanowa sprzyja energetyce wiatrowej pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci produkcji energii, kt\u00f3ra osi\u0105ga poziom oko\u0142o 1750 MWh rocznie. Wynika to z korzystnych warunk\u00f3w wietrzno\u015bci, szczeg\u00f3lnie na wysoko\u015bciach przekraczaj\u0105cych 80 metr\u00f3w. Pomimo stosunkowo wysokiego nas\u0142onecznienia w regionie, to w\u0142a\u015bnie turbina wiatrowa zapewnia lepsze dopasowanie do potrzeb ci\u0105g\u0142ego procesu elektrolizy wodoru, poniewa\u017c mo\u017ce efektywnie pracowa\u0107 zar\u00f3wno w godzinach nocnych, jak i w okresie zimowym. Przeprowadzona analiza potwierdzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wyb\u00f3r optymalnej technologii nie mo\u017ce opiera\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na jednym parametrze. Cho\u0107 fotowoltaika wykazuje przewag\u0119 ekonomiczn\u0105 dzi\u0119ki ni\u017cszym nak\u0142adom inwestycyjnym i kosztom eksploatacyjnym, to warunki klimatyczne czyni\u0105 energetyk\u0119 wiatrow\u0105 rozwi\u0105zaniem bardziej wydajnym pod wzgl\u0119dem technologicznym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z przyj\u0119t\u0105 tez\u0105, dopiero kompleksowe uwzgl\u0119dnienie nak\u0142ad\u00f3w inwestycyjnych, koszt\u00f3w operacyjnych oraz uwarunkowa\u0144 lokalnych prowadzi do wniosku, \u017ce najbardziej efektywnym rozwi\u0105zaniem dla zasilania instalacji wodorowej w miejscowo\u015bci Odolan\u00f3w w wojew\u00f3dztwie Wielkopolskim jest zastosowanie turbiny wiatrowej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Literatura<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] G\u00f3ralczyk, I., &amp; Tytko, R. (2015).&nbsp;Fotowoltaika: urz\u0105dzenia, instalacje fotowoltaiczne i elektryczne. Wydawnictwo i Dru\u00adkarnia Towarzystwa S\u0142owak\u00f3w w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[2] Wola\u0144czyk, F. (2021). Elektrownie wiatrowe (wyd. 3). Wy\u00addawnictwo KaBe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[3] Jastrz\u0119bska, G. (2007). Odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii i pojazdy proekologiczne. WNT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[4] Tytko, R. (2011). Odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii. OWG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[5] Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej \u2013 Pa\u0144stwo\u00adwy Instytut Badawczy. (2026). Atlas energetyki solarnej dla Polski (AES-PL) oraz atlas ma\u0142ej energetyki wiatrowej (AMEW-PL). IMGW-PIB<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[6] Rzeczpospolita Polska. (2024). Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych \u017ar\u00f3d\u0142ach energii, Dz.U. 2024 poz. 1361.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[7] Jastrz\u0119bska, G. (2021). Energia ze \u017ar\u00f3de\u0142 odnawialnych i jej wykorzystanie. Wydawnictwa Komunikacji i \u0141\u0105czno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[8] Instytut Energetyki Odnawialnej. (2024). Rynek fotowolta\u00adiki w Polsce 2024. IEO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[9] Boczar, T. (2008) Energetyka wiatrowa aktualne mo\u017cliwo\u00ad\u015bci wykorzystania. Wydawnictwo Pomiary Automatyka Kontrola<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[10] Lewandowski, W. M. (2020). Proekologiczne odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii (4. wyd. uaktual.). Wydawnictwa Naukowo\u00ad-Techniczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[11] Paska, J. (2005). Wytwarzanie energii elektrycznej. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[12] SOLEO PV. (b.d.). Jak dzia\u0142a instalacja fotowoltaiczna? <a href=\"https:\/\/soleopv.pl\/blog\/jak-dziala-instalacja-fotowoltaiczna\">https:\/\/soleopv.pl\/blog\/jak-dziala-instalacja-fotowoltaiczna<\/a> (dost\u0119p 30.03.2026)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[13] ONDE Flow. (b.d.). Turbiny wiatrowe \u2013 budowa, zasada dzia\u0142ania, eksploatacja oraz uszkodzenia. <a href=\"https:\/\/ondeflow.pl\/artykuly\/turbiny-wiatrowe-budowa-zasada-dzialania-eksploatacja-oraz-uszkodzenia\">https:\/\/ondeflow.pl\/artykuly\/turbiny-wiatrowe-budowa-zasada-dzialania-eksploatacja-oraz-uszkodzenia<\/a> (dost\u0119p 30.03.2026)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[14] Energetyka wiatrowa w Polsce. Raport 2025. (2025). Pol\u00adskie Stowarzyszenie Energetyki Wiatrowej. <a href=\"https:\/\/www.psew.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wind-energy-in\u00adPoland-Report-2025.pdf\">https:\/\/www.psew.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wind-energy-in\u00adPoland-Report-2025.pdf<\/a> (dost\u0119p 30.03.2026)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[15] Ustawa z dnia 20 maja 2016 r. o inwestycjach w zakresie elektrowni wiatrowych, Dz.U. 2024 poz. 317.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[16] Ministerstwo Klimatu i \u015arodowiska. (2021). Polska stra\u00adtegia wodorowa do roku 2030 z perspektyw\u0105 do 2040 r. <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/klimat\/polska-strategia-wodorowa-do-roku-2030\">https:\/\/www.gov.pl\/web\/klimat\/polska-strategia-wodorowa-do-roku-2030<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[17] International Renewable Energy Agency. (2020). Green hy\u00addrogen cost reduction: Scaling up electrolysers to meet the 1.5\u00b0C climate goal. IRENA. <a href=\"https:\/\/www.irena.org\/publications\/2020\/Dec\/Green-hydrogen-cost-reduction\">https:\/\/www.irena.org\/publications\/2020\/Dec\/Green-hydrogen-cost-reduction<\/a> (dost\u0119p 30.03.2026)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[18] IRENA (2025), Renewable power generation costs in 2024, International Renewable Energy Agency, Abu Dhabi. <a href=\"https:\/\/www.irena.org\/Publications\/2025\/Jun\/Renewable-Power-Generation-Costs-in-2024\">https:\/\/www.irena.org\/Publications\/2025\/Jun\/Renewable-Power-Generation-Costs-in-2024<\/a> (dost\u0119p 30.03.2026)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Aleksandra Pietrzak, GWiTS 5\/2026<\/div>\n<p> <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/gwits.pl\/en\/1065545gwits20260505\/\" title=\"Techniczno \u2013 ekonomiczna analiza por\u00f3wnawcza stosowania paneli fotowoltaicznych i turbin wiatrowych \/ A technical and economic comparative analysis of the use of photovoltaic panels and wind turbines\"> &#8230;<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[98],"class_list":["post-3417","post","type-post","status-publish","format-standard","category-wszystkie_artykuly","tag-5-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3417"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3449,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417\/revisions\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}