{"id":1255,"date":"2025-01-01T12:03:00","date_gmt":"2025-01-01T12:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwits.pl\/?p=1255"},"modified":"2026-03-02T23:52:39","modified_gmt":"2026-03-02T23:52:39","slug":"problematyka-sluzebnosci-przesylu-w-aspekcie-systemow-wodociagowych-i-kanalizacyjnych-transmission-easement-issues-in-water-supply-and-sewage-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwits.pl\/en\/problematyka-sluzebnosci-przesylu-w-aspekcie-systemow-wodociagowych-i-kanalizacyjnych-transmission-easement-issues-in-water-supply-and-sewage-systems\/","title":{"rendered":"Problematyka s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u w aspekcie system\u00f3w wodoci\u0105gowych i kanalizacyjnych \/ Transmission easement issues in water supply and sewage systems"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Martyna Reszko-Mazurek, <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6513-2528\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Katarzyna Miszta-Kruk<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DOI: <strong>10.15199\/17.2025.1.3<\/strong>,\u00a0GWiTS 1\/2025, stycze\u0144\u00a02025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/gazwoda.pl\/wp-content\/uploads\/Openaccess\/2025\/101519917202513.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pobierz PDF<\/a> (Open Access)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Streszczenie:<\/strong><br>W niniejszym artykule poruszono problematyk\u0119 s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u w Polsce, kt\u00f3ra do systemu prawnego zosta\u0142a wprowadzona na podstawie ustawy z 2008 r. o zmianie ustawy Kodeks cywilny, a jednak od dawna jest kwesti\u0105 sprawiaj\u0105c\u0105 niema\u0142e problemy. Ze s\u0142u\u017cebno\u015bci\u0105 przesy\u0142u mia\u0142o styczno\u015b\u0107 wiele przedsi\u0119biorstw przesy\u0142owych, jak gazowe, telekomunikacyjne czy energetyczne, nie tylko wodoci\u0105gi i kanalizacje. Dotyczy ona sieci, urz\u0105dze\u0144 i element\u00f3w przesy\u0142owych znajduj\u0105cych si\u0119 na cudzej nieruchomo\u015bci, a kt\u00f3rych w\u0142a\u015bcicielem jest przedsi\u0119biorca przesy\u0142owy. W tym aspekcie istnieje wiele zawi\u0142o\u015bci zwi\u0105zanych z ustanawianiem oraz funkcjonowaniem s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u, nie tylko na poszczeg\u00f3lnych obszarach, ale generalnie w Polsce. W praktyce urz\u0105dzenia przesy\u0142owe s\u0105 eksploatowane w przedsi\u0119biorstwach wodoci\u0105gowych i kanalizacyjnych. Jak si\u0119 okazuje, do\u015b\u0107 cz\u0119sto s\u0105 zlokalizowane na nieruchomo\u015bciach b\u0119d\u0105cych w\u0142asno\u015bci\u0105 innych os\u00f3b lub podmiot\u00f3w. Zaspokajaj\u0105c potrzeby wynikaj\u0105ce z funkcji infrastruktury sieciowej, np. w zakresie zaopatrzenia w wod\u0119 i odprowadzenia \u015bciek\u00f3w, konieczne jest wprowadzenie ograniczenia praw w\u0142a\u015bcicieli do nieruchomo\u015bci. S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u jest narz\u0119dziem prawnym, pozwalaj\u0105cym korzysta\u0107 przedsi\u0119biorcom przesy\u0142owym w oznaczonym zakresie z urz\u0105dze\u0144 przesy\u0142owych znajduj\u0105cych si\u0119 na nieruchomo\u015bciach nieb\u0119d\u0105cych w\u0142asno\u015bci\u0105 tego przedsi\u0119biorcy. Kwintesencj\u0105 s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u jest pogodzenie sprzecznych interes\u00f3w w\u0142a\u015bciciela nieruchomo\u015bci oraz interes\u00f3w publicznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>S\u0142owa kluczowe:<\/strong> ograniczone prawo rzeczowe, s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u, urz\u0105dzenia przesy\u0142owe, w\u0142asno\u015b\u0107, wodoci\u0105gi i kanalizacje.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abstract:<\/strong><br>This article deals with the issue of transmission easement in Poland, which was introduced into the legal system based on the 2008 law on amendments to the Civil Code and has long been an issue causing no minor problems. Many transmission companies, such as gas, telecommunications and power companies, not just water and sewer utilities, have had contact with the transmission easement. It applies to transmission networks, equipment and elements located on someone else&#8217;s property and owned by the transmission company. In this aspect, there are many complexities related to establishing and operating transmission easements, not only in individual areas but also in Poland. In practice, transmission facilities are operated by water and sewerage companies. They are often located on property owned by other persons or entities. To satisfy the needs arising from the function of network infrastructure, e.g., water supply and sewage disposal, it is necessary to impose restrictions on the rights of owners to the property. A transmission easement is a legal tool that allows transmission entrepreneurs to use transmission facilities located on property not owned by the entrepreneur to a specified extent. The essence of a transmission easement is to reconcile the conflicting interests of the property owner and the public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Keywords:<\/strong> limited property right, transmission easement, transmission facilities, property, water and sewerage systems.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] Balwicka-Szczyrba, M. (2009). <em>Gda\u0144skie studia prawnicze<\/em>, 21. S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[2] Zak\u0142ad Wodoci\u0105g\u00f3w i Kanalizacji Sp. z o.o. (b.d.). Regulamin us\u0142ug. Wytyczne dotycz\u0105ce pas\u00f3w ochronnych. <a href=\"https:\/\/bip.zwik.lodz.pl\/artykul\/148\/1152\">https:\/\/bip.zwik.lodz.pl\/artykul\/148\/1152<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[3] Derlatka, M. (2014). Aktualne problemy dochodzenia roszcze\u0144 z tytu\u0142u s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u. <em>Przegl\u0105d S\u0105dowy<\/em>, 9, 40\u201354.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[4] Kondek, J. M. (2009). S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u. Nowe ograniczone prawo rzeczowe. <em>Przegl\u0105d S\u0105dowy<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[5] Lenio, P. (2013). <em>Urz\u0105dzenia przesy\u0142owe i problem ich w\u0142asno\u015bci<\/em>. Wroc\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[6] Lewandowski, P. (2014). <em>S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u w prawie polskim<\/em>. Warszawa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[7] MPWiK Sp. z o.o. w Lubinie. (b.d.). O\u015bwiadczenie w sprawie ustanowienia s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u. <a href=\"https:\/\/www.mpwik.lubin.pl\/Obsluga-klienta\/Umowy-i-wnioski\">https:\/\/www.mpwik.lubin.pl\/Obsluga-klienta\/Umowy-i-wnioski<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[8] Nowak, M. J. (2017). <em>S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u<\/em> (Wyd. 2). Warszawa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[9] Perkowski, M. (2021). <em>Pozyskiwanie tytu\u0142u prawnego do nieruchomo\u015bci w zwi\u0105zku z budow\u0105 i eksploatacj\u0105 urz\u0105dze\u0144 przesy\u0142owych<\/em> (Rozprawa doktorska). Bia\u0142ystok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[10] Rakoczy, B. (2009). <em>S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u w praktyce<\/em>. Warszawa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
<html><head>
<title>500 Internal Server Error</title>
</head><body>
<h1>Internal Server Error</h1>
<p>The server encountered an internal error or
misconfiguration and was unable to complete
your request.</p>
<p>Please contact the server administrator at 
 postmaster@gwits.pl to inform them of the time this error occurred,
 and the actions you performed just before this error.</p>
<p>More information about this error may be available
in the server error log.</p>
</body></html>
