{"id":1246,"date":"2025-01-01T12:06:00","date_gmt":"2025-01-01T12:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwits.pl\/?p=1246"},"modified":"2026-03-02T23:34:39","modified_gmt":"2026-03-02T23:34:39","slug":"monitoring-rzeki-odry-metodyka-wyzwania-i-praktyczne-zastosowania-w-ochronie-srodowiska-monitoring-the-odra-river-methodology-challenges-and-practical-applications-in-environmental-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwits.pl\/en\/monitoring-rzeki-odry-metodyka-wyzwania-i-praktyczne-zastosowania-w-ochronie-srodowiska-monitoring-the-odra-river-methodology-challenges-and-practical-applications-in-environmental-protection\/","title":{"rendered":"Monitoring rzeki Odry: metodyka, wyzwania i praktyczne zastosowania w ochronie \u015brodowiska \/ Monitoring the Odra River: methodology, challenges and practical applications in environmental protection"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\n

Wiktoria Adamczyk \"ORCID<\/a>, Hubert Jamry \"ORCID<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

DOI: 10.15199\/17.2025.1.6<\/strong>, GWiTS 1\/2025, stycze\u0144 2025<\/p>\n\n\n\n

Pobierz PDF<\/a> (Open Access)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Streszczenie:<\/strong>
Monitoring ilo\u015bciowy i jako\u015bciowy w\u00f3d w rzekach, takich jak Odra, jest istotny dla zarz\u0105dzania zasobami wodnymi i ochrony \u015brodowiska. Systemy monitoringu dostarczaj\u0105 danych o stanie chemicznym w\u00f3d, umo\u017cliwiaj\u0105c ocen\u0119 jako\u015bci w\u00f3d, identyfikacj\u0119 zagro\u017ce\u0144, a tak\u017ce planowanie dzia\u0142a\u0144 ochronnych i interwencyjnych. Krajowe przepisy definiuj\u0105 trzy rodzaje monitoringu: diagnostyczny, operacyjny i badawczy. Dane s\u0105 zbierane przez instytucje pa\u0144stwowe, w oparciu o sieci stacji pomiarowych, co pozwala na analiz\u0119 parametr\u00f3w fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych. Zaistnia\u0142e katastrofy ekologiczne na Odrze ujawni\u0142y kryzys w zarz\u0105dzaniu wodami oraz potrzeb\u0119 rozwoju zaawansowanego systemu monitoringu. Dane z automatycznych stacji pomiarowych umo\u017cliwiaj\u0105 monitorowanie r\u00f3\u017cnych parametr\u00f3w i szybk\u0105 reakcj\u0119 na zagro\u017cenia. Artyku\u0142 analizuje dost\u0119pno\u015b\u0107 publicznych danych dotycz\u0105cych Odry, wskazuje na nie\u015bcis\u0142o\u015bci w ich wykorzystaniu oraz podkre\u015bla ich rol\u0119 w zarz\u0105dzaniu ryzykiem ekologicznym i hydrologicznym. Wnioski obejmuj\u0105 rekomendacje dla lepszego dostosowania monitoringu do aktualnych potrzeb \u015brodowiskowych.<\/p>\n\n\n\n

S\u0142owa kluczowe:<\/strong> monitoring w\u00f3d, ochrona \u015brodowiska, jako\u015b\u0107 w\u00f3d, katastrofy ekologiczne, rzeka Odra, parametry fizykochemiczne, zaawansowane systemy monitoringu, GIO\u015a, IMGW.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Abstract:<\/strong>
Quantitative and qualitative water monitoring in rivers, such as the Odra, is essential for water resource management and environmental protection. Monitoring systems provide data on the chemical status of waters, enabling the assessment of water quality, identification of threats, and planning of protective and intervention measures. National regulations define three types of monitoring: diagnostic, operational, and research. Data are collected by state institutions based on a network of measurement stations, allowing for the analysis of physicochemical, biological, and hydromorphological parameters. Ecological disasters in the Odra have revealed a crisis in water management and the need for the development of advanced monitoring systems. Data from automated measurement stations enable the monitoring of various parameters and rapid responses to threats. The article analyzes the availability of public data related to the Odra, identifies inconsistencies in their utilization, and highlights their role in managing ecological and hydrological risks. Conclusions include recommendations for better aligning monitoring systems with current environmental needs.<\/p>\n\n\n\n

Keywords:<\/strong> water monitoring, environmental protection, water quality, ecological disasters, Oder River, physicochemical parameters, advanced monitoring systems, GIO\u015a, IMGW.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Jasne \u2014 dodaj\u0119 daty dost\u0119pu dla wszystkich \u017ar\u00f3de\u0142 internetowych zgodnie z APA.<\/p>\n\n\n\n

Bibliografia<\/strong>
[1] CaoZhe, Wang, S., Luo, P., Xie, D., Zhu, W. (2022). Watershed ecohydrological processes in a changing environment: Opportunities and challenges. Water, 14<\/em>(9), 1502. https:\/\/doi.org\/10.3390\/w14091502<\/a><\/p>\n\n\n\n

[2] Commission of the European Communities (CEC). (2003). Proposal for a directive of the European Parliament and the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy. COM(2003) 555 final.<\/p>\n\n\n\n

[3] Eur-Lex. (2000). Directive 2000\/60\/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy. Official Journal of the European Communities, L327<\/em>, 1\u201373. https:\/\/eur-lex.europa.eu<\/a> (dost\u0119p: 09.12.2024)<\/p>\n\n\n\n

[4] European Commission. (2007). Directive 2007\/60\/EC of the European Parliament and the Council on the assessment and management of flood risks. Official Journal of the European Union, L288<\/em>, 27\u201334. https:\/\/eur-lex.europa.eu<\/a> (dost\u0119p: 09.12.2024)<\/p>\n\n\n\n

[5] European Environment Agency (EEA). (2020). The European environment \u2013 State and outlook 2020: Knowledge for transition to a sustainable Europe. https:\/\/www.eea.europa.eu<\/a> (dost\u0119p: 09.12.2024)<\/p>\n\n\n\n

[6] G\u0142\u00f3wna Inspekcja Ochrony \u015arodowiska (GIO\u015a). (2023). Interaktywna mapa monitoringu jako\u015bci w\u00f3d Odry. https:\/\/badania.gios.gov.pl\/odra<\/a> (dost\u0119p: 09.12.2024)<\/p>\n\n\n\n

[7] G\u0142\u00f3wny Inspektorat Ochrony \u015arodowiska (GIO\u015a). (2021). Rozporz\u0105dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 13 lipca 2021 r. w sprawie form i sposobu prowadzenia monitoringu jednolitych cz\u0119\u015bci w\u00f3d powierzchniowych i jednolitych cz\u0119\u015bci w\u00f3d podziemnych. Dziennik Ustaw, 127<\/em>, 801\u2013805.<\/p>\n\n\n\n

[8] G\u0142\u00f3wny Inspektorat Sanitarny. (2024). Normy wykorzystywane w badaniach jako\u015bci wody przeznaczonej do spo\u017cycia przez ludzi. https:\/\/www.gov.pl\/web\/gis\/normy<\/a> (dost\u0119p: 14.12.2024)<\/p>\n\n\n\n

[9] Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej (IMGW). (2022). Model prognostyczny zasolenia Odry: Analiza i prognozy. https:\/\/imgw.pl<\/a> (dost\u0119p: 09.12.2024)<\/p>\n\n\n\n

[10] Kumar, M. B., Kumar, P., Saraswat, C., Chakraborty, S., Gautam, A. (2021). Water security in a changing environment: Concept, challenges and solutions. Water, 13<\/em>(4), 490. https:\/\/doi.org\/10.3390\/w13040490<\/a><\/p>\n\n\n\n

[11] Tiwary, K. (2017). Impact of mining on salinity intrusion, ground water level, and its quality \u2013 A case study. 15th International Seminar on Cement and Building Materials, New Delhi.<\/p>\n\n\n\n

[12] Lach, R., \u0141abaj, P., Bondaruk, J., Magdziorz, A. (2006). Monitoring w\u00f3d kopalnianych odprowadzanych do rzek. Prace Naukowe GIG. G\u00f3rnictwo i \u015arodowisko, 1<\/em>, Katowice.<\/p>\n\n\n\n

[13] Leibniz-Institut f\u00fcr Gew\u00e4sser\u00f6kologie und Binnenfischerei. (2022). Analysis of water quality changes in the Odra River. https:\/\/www.igb-berlin.de<\/a> (dost\u0119p: 09.12.2024)<\/p>\n\n\n\n

[14] Magdziorz, A., Lach, R. (2002). Analiza mo\u017cliwo\u015bci ograniczenia zasolenia Bierawki i Odry przez wody kopalniane. Prace Naukowe GIG. G\u00f3rnictwo i \u015arodowisko, 2<\/em>, 69\u201388.<\/p>\n\n\n\n

[15] Ministerstwo Klimatu i \u015arodowiska. (2024). The 2030 National Environmental Policy \u2013 The Development Strategy in the Area of the Environment and Water Management. https:\/\/www.gov.pl\/web\/climate\/the-2030-national-environmental-policy–the-development-strategy-in-the-area-of-the-environment-and-water-management<\/a> (dost\u0119p: 09.12.2024)<\/p>\n\n\n\n

[16] Ouyang, Y., Nkedi-Kizza, P., Wu, Q., Shinde, D., Huang, C. (2006). Assessment of seasonal variations in surface water quality. Water Research, 40<\/em>(20), 3800\u20133810. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.watres.2006.08.030<\/a><\/p>\n\n\n\n

[17] Portal Rzeczypospolitej Polskiej. (2024). Monitoring w\u00f3d w Polsce: Zmiany prawne i metodyczne po przyst\u0105pieniu do UE. https:\/\/www.portal.rp.pl<\/a> (dost\u0119p: 09.12.2024)<\/p>\n\n\n\n

[18] Staes, J., Willems, P., Marbaix, P., Vrebos, D. (2011). Impact of climate change on river hydrology and ecology: A case study for interdisciplinary policy oriented research. https:\/\/doi.org\/10.13140\/RG.2.2.34165.58086<\/a> (dost\u0119p: 09.12.2024)<\/p>\n\n\n\n

[19] Telci, I., Nam, K., Guan, J., Aral, M. (2008). Real time optimal monitoring network design in river networks. World Environmental and Water Resources Congress 2008: Ahupua’A<\/em>. https:\/\/doi.org\/10.1061\/40976(316)336<\/a><\/p>\n\n\n\n

[20] Ungureanu, F., Lupu, R., Stan, A. (2010). Towards real-time monitoring of water quality in river basins. Environmental Engineering and Management Journal, 9<\/em>(9), 1267\u20131274. https:\/\/doi.org\/10.30638\/eemj.2010.164<\/a><\/p>\n\n\n\n

[21] Wilk, P., Orli\u0144ska-Wo\u017aniak, P. (2024). Monitoring ilo\u015bciowy i jako\u015bciowy w\u00f3d powierzchniowych \u2013 razem czy osobno? SIGMA-NOT, Gospodarka Wodna, 2<\/em>, 14\u201317. https:\/\/doi.org\/10.15199\/22.2024.2.2<\/a><\/p>\n\n\n\n

[22] Zyman, I., Madej, J. (2024). Kryzys ekologiczny na Odrze: Sp\u00f3\u017anione dzia\u0142ania podmiot\u00f3w publicznych. Kontrola i Audyt, 1<\/em>, 11. https:\/\/doi.org\/10.53122\/ISSN.0452-5027\/2024.1.11<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Wiktoria Adamczyk, Hubert Jamry<\/div>\n

…<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[29],"class_list":["post-1246","post","type-post","status-publish","format-standard","category-wszystkie_artykuly","tag-1-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1246"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2766,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246\/revisions\/2766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}