{"id":1206,"date":"2025-04-01T12:05:00","date_gmt":"2025-04-01T12:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwits.pl\/?p=1206"},"modified":"2026-02-25T23:27:46","modified_gmt":"2026-02-25T23:27:46","slug":"minimalizacja-i-utylizacja-odpadow-wiertniczych-powstajacych-podczas-budowy-rurociagow-technologiami-bezwykopowymi-minimization-and-disposal-of-drilling-waste-generated-during-the-construction-of-pi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwits.pl\/en\/minimalizacja-i-utylizacja-odpadow-wiertniczych-powstajacych-podczas-budowy-rurociagow-technologiami-bezwykopowymi-minimization-and-disposal-of-drilling-waste-generated-during-the-construction-of-pi\/","title":{"rendered":"Minimalizacja i utylizacja odpad\u00f3w wiertniczych powstaj\u0105cych podczas budowy ruroci\u0105g\u00f3w technologiami bezwykopowymi \/ Minimization and disposal of drilling waste generated during the construction of pipelines with trenchless technologies"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Aleksandra Jamrozik, Jan Ziaja<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DOI: <strong>10.15199\/17.2025.4.5<\/strong>,&nbsp;GWiTS 4\/2025, kwiecie\u0144&nbsp;2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/gazwoda.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/101519917202545m_fixed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pobierz PDF<\/a> (Open Access)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Streszczenie:<\/strong><br>Budowa ruroci\u0105g\u00f3w z wykorzystaniem technologii bezwykopowych generuje znaczne ilo\u015bci odpad\u00f3w wiertniczych. Odpady te zawieraj\u0105 p\u0142uczki wiertnicze, zwierciny oraz \u015brodki chemiczne stosowane do modyfikacji w\u0142a\u015bciwo\u015bci technologicznych p\u0142uczki wiertniczej. Obecnie obserwuje si\u0119 dynamiczny wzrost koszt\u00f3w utylizacji i zagospodarowania odpad\u00f3w wiertniczych, co jest zwi\u0105zane z wdra\u017caniem zasad zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju oraz gospodarki o obiegu zamkni\u0119tym (GOZ). Czynniki ekonomiczne, ale tak\u017ce \u015brodowiskowe, wymuszaj\u0105 na firmach wykonawczych stosowanie system\u00f3w kontroli fazy sta\u0142ej oraz recyklingu p\u0142uczki wiertniczej, a tak\u017ce wdra\u017canie metod racjonalnego zarz\u0105dzania odpadami wiertniczymi. W artykule scharakteryzowano metody budowy ruroci\u0105g\u00f3w, zwracaj\u0105c szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na dwie najpopularniejsze technologie: HDD i Direct Pipe. Przedstawiono r\u00f3wnie\u017c koncepcj\u0119 zamkni\u0119tego obiegu cyrkulacji odpad\u00f3w wiertniczych. Prezentowany system post\u0119powania z odpadami wiertniczymi sprzyja zr\u00f3wnowa\u017conemu rozwojowi, minimalizuje wp\u0142yw prac wiertniczych na \u015brodowisko naturalne oraz przyczynia si\u0119 do redukcji koszt\u00f3w inwestycji poprzez zmniejszenie wydatk\u00f3w na utylizacj\u0119 odpad\u00f3w wiertniczych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>S\u0142owa kluczowe:<\/strong> gazoci\u0105gi, wodoci\u0105gi, technologie bezwykopowe, zagospodarowanie odpad\u00f3w wiertniczych.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abstract:<\/strong><br>Pipeline construction using trenchless technologies generates significant amounts of drilling waste. These waste materials include drilling fluids, rock cuttings, and chemical additives used to modify the technological properties of the drilling fluid. Currently, there is a dynamic increase in the costs associated with the disposal and management of drilling waste, driven by the implementation of sustainability principles and the circular economy (CE) model. Both economic and environmental factors compel contractors to adopt solid phase control systems, drilling fluid recycling solutions, and rational waste management strategies. This paper characterizes various pipeline construction methods, with particular emphasis on the two most widely used technologies: HDD and Direct Pipe\u00ae. Additionally, the concept of a closed-loop circulation system for drilling waste is presented. The proposed drilling waste management system promotes sustainable natural resource management, minimizes the environmental impact of drilling operations, and contributes to reducing investment costs by lowering expenses related to waste disposal and landfill utilization.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Keywords:<\/strong> gas pipelines, water pipelines, trenchless technologies, drilling waste management.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] American Gas Association, Pipeline Research Committee. (1994). <em>Drilling fluids in pipeline installation by horizontal directional drilling<\/em>. Practical application manual PR-227-9321.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[2] Anderson, M. R. (2013). <em>Principles of solids control<\/em>. <a href=\"https:\/\/trenchlesstechnology.com\/principles-of-solids-control\/\">https:\/\/trenchlesstechnology.com\/principles-of-solids-control\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[3] American Association of Drilling Engineers. (2014). <em>Shale shakers and drilling fluids system<\/em>. American Association of Drilling Engineers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[4] ASME Shale Shaker Committee. (2005). <em>Drilling fluids processing handbook<\/em>. Elsevier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[5] Bayer, H.-J. (2005). <em>HDD practice handbook<\/em>. Vulkan-Verlag GmbH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[6] Belani, D., Pitroda, J., Bhavsar, J. J. (2014). A review on trenchless technology: State of art technology for underground utility services. <em>National Conference on Trends and Challenges of Civil Engineering in Today\u2019s Transforming World<\/em>. ISBN 978-81-929339-0-0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[7] Bennett, D., Ariaratnam, S. (2017). <em>Horizontal directional drilling (HDD): Good practices guidelines<\/em> (4th ed.). North American Society for Trenchless Technology.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[8] Shu, B., Ma, B., Zeng, C., Lan, H. (2011). Preparation and recycling of drilling mud in large scale horizontal directional drilling projects in Mainland China. <em>ICPTT \u2013 Sustainable Solutions for Water, Sewer, Gas and Oil Pipelines<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[9] Bielewicz, D. (2009). <em>P\u0142yny wiertnicze<\/em>. Wydawnictwa AGH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[10] Bueno, S. (2019). Przekroczenie Zatoki Meksyka\u0144skiej w technologii Direct Pipe. <em>In\u017cynieria Bezwykopowa<\/em>, (1), 96\u201399.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[11] Clark, B., Sorteberg, B. (2015). Centrifuges improve directional drilling operations and reduce disposal costs. <em>Trenchless Technology<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[12] Como, C. (2006). Drilling fluid use and drilling waste disposal on HDD project. <em>NASTT Technical Papers<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[13] Firkowski, M. (2020). Technologia Direct Pipe w skomplikowanych warunkach geologicznych. <em>In\u017cynieria Bezwykopowa<\/em>, (2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[14] Firkowski, M., Szypu\u0142a, K. (2016). Pierwsze w Polsce przekroczenia w technologii Direct Pipe. <em>In\u017cynieria Bezwykopowa<\/em>, (4).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[15] Gerasimova, V. (2016). Underground engineering and trenchless technologies at the defense of environment. <em>Procedia Engineering<\/em>, 165, 1395\u20131401.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[16] Gonet, A. i in. (2006). <em>Metody przetwarzania organiczno-mineralnych odpad\u00f3w wiertniczych w aspekcie ich zagospodarowania<\/em>. AGH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[17] Hermes Science Publishing. (2004). <em>Recommendations French Society for Trenchless Technology, Microtunneling and Horizontal Drilling<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[18] Jamrozik, A., Ziaja, J., Gonet, A. (2011). Analysis of applicability of modified drilling waste for filling out annular space in HDD. <em>Polish Journal of Environmental Studies<\/em>, 20(3), 671\u2013675.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[19] Jamrozik, A., Gonet, A., Fija\u0142, J., Terpi\u0142owski, K., Czekaj, L. (2014). Analysis of waste mud stability. <em>AGH Drilling, Oil, Gas<\/em>, 31(1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[20] Jamrozik, A., Ziaja, J., Wysocki, S. (2025). Improving energy efficiency in the management of drilling waste from trenchless gas and power pipeline construction through photovoltaic panels and circular economy principles. <em>Energies<\/em>, 18(4), 1\u201327.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[21] Jamrozik, A., Wi\u015bniowski, R., Gonet, A. (2019). The best available techniques for the control of solids and treatment of oil-contaminated drilling waste. <em>SGEM<\/em>, 19(1.2), 1099\u20131108.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[22] Krechowicz, M., Gierulski, W., Loneragan, S., Kruse, H. (2022). External risk factors evaluation in HDD using FMEA. <em>Management and Production Engineering Review<\/em>, 13(1), 76\u201388. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.24425\/mper.2022.140878\">https:\/\/doi.org\/10.24425\/mper.2022.140878<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[23] Kuliczkowski, A. i in. (2019). <em>Technologie bezwykopowe w in\u017cynierii \u015brodowiska<\/em> (wyd. 2). Seidel-Przywecki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[24] Kwast-Kotlarek, U., He\u0142dak, M., Szczepa\u0144ski, J. (2018). Introducing bentonite into the environment during HDD installation. <em>Applied Sciences<\/em>, 8(11).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[25] Lang, G., Pfeff, D., Hayes, B. (2016). Direct Pipe as an alternative to HDD. Herrenknecht AG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[26] Lu, H., Matthews, J., Iseley, T. (2020). How trenchless technology makes pipeline construction greener: Carbon footprint analysis. <em>Journal of Cleaner Production<\/em>, 261. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jclepro.2020.121215\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jclepro.2020.121215<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[27] Lu, H., Ma, X., Azimi, M. (2020). US natural gas consumption prediction. <em>Energy<\/em>, 194.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[28] M-I Drilling Fluids. (2023). <em>HDD, mining and waterwell: Product listing and applications<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.slb.com\/-\/media\/files\/mi\/catalog\/hdd-catalog.ashx\">https:\/\/www.slb.com\/-\/media\/files\/mi\/catalog\/hdd-catalog.ashx<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[29] M-I Drilling Fluids. (2023). <em>Solids control solutions for HDD, mining and waterwell<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.slb.com\/products-and-services\/innovating-in-oil-and-gas\/drilling\/drilling-fluids-and-well-cementing\/solids-control\/solids-control-solutions-for-hdd-mining-and-waterwell\">https:\/\/www.slb.com\/products-and-services\/innovating-in-oil-and-gas\/drilling\/drilling-fluids-and-well-cementing\/solids-control\/solids-control-solutions-for-hdd-mining-and-waterwell<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[30] Macnar, K., Gonet, A., Stryczek, S. (2008). Dewatering and neutralization of waste drilling muds. <em>Mineralogia \u2013 Special Papers<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[31] Mishra, T. (2019). The Direct Pipe method: Combining HDD and microtunneling. <a href=\"https:\/\/www.trenchlesspedia.com\/the-direct-pipe-method-combining-the-benefits-of-hdd-and-microtunneling\/2\/4153\">https:\/\/www.trenchlesspedia.com\/the-direct-pipe-method-combining-the-benefits-of-hdd-and-microtunneling\/2\/4153<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[32] Montazar, R., Kuo, P., Chang, S., Gelinas, M. (2018). Analysis and design of pipes installed via Direct Pipe technology. NASTT No-Dig Show.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[33] Najafi, M., Gokhale, S., Ma, B. (2021). <em>Trenchless technology: Pipeline and utility design, construction, and renewal<\/em> (2nd ed.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[34] Naveen Kumar i in. (2021). A review on trenchless technology. <em>International Journal for Modern Trends in Science and Technology<\/em>, 7, 202\u2013207.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[35] Osikowicz, R. (2023). Long and large diameter HDD crossings. <em>In\u017cynieria Bezwykopowa<\/em>, (1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[36] Osikowicz, R. (2021). Analiza por\u00f3wnawcza HDD vs. DP. VI Konferencja Techniczna ROE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[37] Osikowicz, R. (2016). Zamkni\u0119ty obieg p\u0142uczkowy, cz. I: Idea. <em>In\u017cynieria Bezwykopowa<\/em>, (1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[38] Osikowicz, R. (2013). Rynek p\u0142yn\u00f3w wiertniczych. <em>In\u017cynieria Bezwykopowa<\/em>, (4).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[39] Osikowicz, R. (2018). Planowanie i realizacja projekt\u00f3w HDD, cz. III. <em>In\u017cynieria Bezwykopowa<\/em>, (3).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[40] Osikowicz, R. (2016). Zamkni\u0119ty obieg p\u0142uczkowy, cz. II: Selekcja parametr\u00f3w. <em>In\u017cynieria Bezwykopowa<\/em>, (2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[41] Ptak, S. (2019). Utylizacja p\u0142uczki wiertniczej stosowanej w projektach HDD. <em>In\u017cynieria Bezwykopowa<\/em>, (4).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[42] ONZ. (2015). <em>Transforming our world: The 2030 Agenda for Sustainable Development<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[43] Robison, J., Arens, N. (2017). Direct Pipe construction \u2013 Engineering perspective on QA. <em>Pipelines Conference<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/318893184\">https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/318893184<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[44] Deng, S., Kang, C., Bayat, A., Trovato, C. (2020). Rheological properties of clay-based drilling fluids in HDD. <em>Journal of Pipeline Systems Engineering and Practice<\/em>, 11(3). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1061\/(ASCE)PS.1949-1204.000047\">https:\/\/doi.org\/10.1061\/(ASCE)PS.1949-1204.000047<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[45] Skonberg, E., Muindi, T. (2014). <em>Pipeline design for installation by horizontal directional drilling<\/em> (2nd ed.). ASCE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[46] Sparks, E. A., Hotz, R. (2022). Direct Pipe is no panacea. <a href=\"https:\/\/trenchlesstechnology.com\/direct-pipe-is-no-panacea-but-it-could-be-the-right-solution\/\">https:\/\/trenchlesstechnology.com\/direct-pipe-is-no-panacea-but-it-could-be-the-right-solution\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[47] Ustawa z dnia 10 lipca 2008 r. o odpadach wydobywczych (Dz.U. 2022 poz. 2336).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[48] Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2022 poz. 699).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[49] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. \u2013 Prawo ochrony \u015brodowiska (Dz.U. 2021 poz. 1973).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[50] Willoughby, D. A. (2005). <em>Horizontal directional drilling: Utility and pipeline applications<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[51] Serwis Rzeczypospolitej Polskiej. Cele zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju. <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/rozwoj-technologia\/cele-zrownowazonego-rozwoju\">https:\/\/www.gov.pl\/web\/rozwoj-technologia\/cele-zrownowazonego-rozwoju<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[52] Wysocki, S. (2010). Flokulacja suspensji ilastych i zasolonych p\u0142uczek wiertniczych. <em>Wiertnictwo, Nafta, Gaz<\/em>, 27(4).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[53] Yan, X., Ariaratnam, S. T., Dong, S., Zeng, C. (2018). Horizontal directional drilling: State-of-the-art review. <em>Tunnelling and Underground Space Technology<\/em>, 72, 162\u2013173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[54] Liu, Y. i in. (2021). Optimization of flocculation and destabilization technology of waste PEM drilling fluid. <em>Frontiers in Energy Research<\/em>, 9. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fenrg.2021.796786\">https:\/\/doi.org\/10.3389\/fenrg.2021.796786<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[55] Ziaja, J., Wi\u015bniowski, R., Jamrozik, A., Knez, D. (2018). Modern construction technologies of gas pipelines and oil pipelines. <em>SGEM 2018<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Aleksandra Jamrozik, Jan Ziaja<\/div>\n<p> <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/gwits.pl\/en\/minimalizacja-i-utylizacja-odpadow-wiertniczych-powstajacych-podczas-budowy-rurociagow-technologiami-bezwykopowymi-minimization-and-disposal-of-drilling-waste-generated-during-the-construction-of-pi\/\" title=\"Minimalizacja i utylizacja odpad\u00f3w wiertniczych powstaj\u0105cych podczas budowy ruroci\u0105g\u00f3w technologiami bezwykopowymi \/ Minimization and disposal of drilling waste generated during the construction of pipelines with trenchless technologies\"> &#8230;<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[32],"class_list":["post-1206","post","type-post","status-publish","format-standard","category-wszystkie_artykuly","tag-4-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1206"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2668,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1206\/revisions\/2668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}