Ma\u0142gorzata Kuty\u0142owska<\/em><\/p>\n\n\n\n DOI: 10.15199\/17.2025.7-8.3<\/strong>, GWiTS 7-8\/2025, lipiec-sierpie\u0144 2025<\/p>\n\n\n\n Pobierz PDF<\/a> (Open Access)<\/p>\n\n\n\n Streszczenie: S\u0142owa kluczowe:<\/strong> deformacja przewodu, polietylen, niezawodno\u015b\u0107, stan techniczny.<\/em><\/p>\n\n\n\n Abstract: Keywords: <\/strong>pipe sewer deformation, polyethylene, reliability, technical condition.<\/em><\/p>\n\n\n\n Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n [1] Kuliczkowska Emilia. 2005. \u201cWyniki bada\u0144 nowo wybudowanych przewod\u00f3w kanalizacyjnych z rur PVC\u201d. Gaz, Woda i Technika Sanitarna (10): 16-20.<\/p>\n\n\n\n [2] Kuliczkowska Emilia. 2016. \u201cRisk of structural failure in concrete sewers due to internal corrosion\u201d. Engineering Failure Analysis (66): 110-119. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.engfailanal.2016.04.026<\/a><\/p>\n\n\n\n [3] Kuliczkowska Emilia. 2024. \u201eDob\u00f3r odpowiedniej klasy pow\u0142ok w bezwykopowej odnowie betonowych przewod\u00f3w kanalizacyjnych\u201d. Instal (5): 17-22. DOI: 10.36119\/15.2024.5.3<\/p>\n\n\n\n [4] Kuliczkowski Andrzej, Kuliczkowska Emilia. 2023. \u201cUszkodzenia i awarie rur i pow\u0142ok z tworzyw sztucznych w bezwykopowej rehabilitacji przewod\u00f3w kanalizacyjnych\u201d. Instal (10): 21-26. DOI 10.36119\/15.2023.10.4.<\/p>\n\n\n\n [5] Kuty\u0142owska Ma\u0142gorzata, Cie\u017cak Wojciech. 2025. \u201cNag\u0142y zawa\u0142 kana\u0142u deszczowego \u2013 wp\u0142yw na ludzkie \u017cycie i \u015brodowisko\u201d. Gaz, Woda i Technika Sanitarna (4): 5-9.<\/p>\n\n\n\n [6] Kwietniewski Marian, Rak Janusz. 2010. \u201eNiezawodno\u015b\u0107 infrastruktury wodoci\u0105gowej i kanalizacyjnej w Polsce\u201d. Polska Akademia Nauk, Warszawa.<\/p>\n\n\n\n [7] Madryas Cezary, Kolonko Andrzej, Wysocki Leszek. 2002. \u201eKonstrukcje przewod\u00f3w kanalizacyjnych\u201d. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wroc\u0142awskiej.<\/p>\n\n\n\n [8] Makris Konstantinos, Langeveld Jeroen, Clemens Fran\u00e7ois. 2020. \u201cA review on the durability of PVC sewer pipes: research vs. practice\u201d. Structure and Infrastructure Engineering (16) 6: 880-897. https:\/\/doi.org\/10.1080\/15732479.2019.1673442<\/a><\/p>\n\n\n\n [9] Miejskie sieci i przy\u0142\u0105cza oraz obiekty i urz\u0105dzenia wodoci\u0105gowe i kanalizacyjne. Wytyczne projektowania i budowy. 2022. MPWiK Wroc\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n [10] Miszta-Kruk Katarzyna. 2016. \u201cReliability and failure rate analysis of pressure, vacuum and gravity sewer systems based on operating data\u201d. Engineering Failure Analysis (61): 37-45. http:\/\/dx.doi.org\/10.1016\/j.engfailanal.2015.07.034<\/a><\/p>\n\n\n\n [11] Morer El Fidae, Wittek Stefan, Rausch Andreas. 2024. \u201cAssessment of the suitability of degradation models for the planning of CCTV inspections of sewer pipes\u201d. Urban Water Journal (21) 2: 190-203. https:\/\/doi.org\/10.1080\/1573062X.2023.2282126<\/a><\/p>\n\n\n\n [12] Scheperboer I.C., Luimes R.A., Suiker A.S.J., Bosco E., Clemens F.H.L.R. 2021. \u201cExperimental-numerical study on the structural failure of concrete sewer pipes\u201d. Tunnelling and Underground Space Technology incorporating Trenchless Technology Research (116): 104075. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.tust.2021.104075<\/a><\/p>\n\n\n\n [13] Wijas Katarzyna. 2023. \u201eCzynniki wp\u0142ywaj\u0105ce na konsekwencje awarii przewod\u00f3w kanalizacyjnych\u201d. Instal (9): 45-49. DOI: 10.36119\/15.2023.9.5.<\/p>\n\n\n\n [14] Wytyczne w zakresie gospodarowania wodami opadowymi na terenie miasta Wroc\u0142awia. Wytyczne projektowania i budowy. 2019. MPWiK Wroc\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n [15] Yang Jingchao, Zayed Tarek, Arimiyaw Dramani, Xiao Rui. 2025. \u201cA comprehensive review of influential factors and predictive techniques of time to failure for sewer pipes\u201d. Tunneling and Underground Space Technology (157): 106357. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.tust.2024.106357<\/a><\/p>\n\n\n\n [16] Zamanian Soroush, Shafieezadeh Abdollah. 2023. \u201cAge-dependent failure probabilities of corroding concrete sewer pipes under traffic loads\u201d. Structures (52): 524-535. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.istruc.2023.03.132<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n\n\n\n
<\/strong>W pracy ukazano znacz\u0105ce uszkodzenie konstrukcji nowego kana\u0142u deszczowego, wykonanego z polietylenu. Opisana awaria zosta\u0142a zaobserwowana podczas rutynowej inspekcji telewizyjnej, maj\u0105cej na celu inwentaryzacj\u0119 wybranego fragmentu sieci kanalizacyjnej. Badany odcinek by\u0142 oddany do eksploatacji w chwili, gdy na powierzchni nieutwardzonego terenu porusza\u0142 si\u0119 ci\u0119\u017cki sprz\u0119t budowlany, gdy\u017c trwa\u0142a jeszcze ko\u0144c\u00f3wka budowy nowego osiedla. G\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 zniekszta\u0142cenia przekroju przewodu by\u0142o zatem nadmierne i d\u0142ugotrwa\u0142e dynamiczne obci\u0105\u017cenie. Deformacja przewodu by\u0142a tak du\u017ca, \u017ce w okolicach tego uszkodzenia kana\u0142 pracowa\u0142 pod ci\u015bnieniem, a przep\u0142yw \u015bciek\u00f3w by\u0142 niemal ca\u0142kowicie zablokowany. Celem opracowania jest wskazanie konieczno\u015bci zaplanowania rob\u00f3t budowlanych w odpowiedniej kolejno\u015bci, aby unikn\u0105\u0107 sytuacji, w kt\u00f3rej poszczeg\u00f3lni wykonawcy nie s\u0105 informowani o stanie zaawansowania prac innych uczestnik\u00f3w procesu inwestycyjnego. Dopiero po roku od przedmiotowej inspekcji wykonano na powierzchni terenu odpowiedni\u0105 nawierzchni\u0119 jezdni i chodnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>The paper presents significant damage to the structure of a new rainwater channel made of polyethylene. The described failure was observed during a routine TV inspection aimed at inventorying a selected section of the sewage system. The examined section was put into operation at a time when heavy construction equipment was moving on the surface of the unpaved area, as the construction of the new housing estate was still in the final stages. The main cause of the deformation of the conduit cross-section was therefore excessive and long-term dynamic load. The conduit deformation was so large that in the vicinity of this damage the channel was operating under pressure, and the flow of sewage was almost completely blocked. The aim of the paper is to indicate the need to plan construction works in the appropriate order to avoid a situation in which individual contractors are not informed about the progress of the works of other participants in the investment process. Only one year after the inspection was the appropriate surface of the roadway and sidewalks made on the surface of the area.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n