{"id":1144,"date":"2025-09-01T12:02:00","date_gmt":"2025-09-01T12:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwits.pl\/?p=1144"},"modified":"2026-02-25T00:06:07","modified_gmt":"2026-02-25T00:06:07","slug":"sluzebnosc-przesylu-gazociagu-pas-eksploatacyjny-odleglosc-podstawowa-strefa-ochronna-strefa-kontrolowana-problemy-w-ustaleniu-pasa-sluzebnosci-gas-pipeline-transmission-easement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwits.pl\/en\/sluzebnosc-przesylu-gazociagu-pas-eksploatacyjny-odleglosc-podstawowa-strefa-ochronna-strefa-kontrolowana-problemy-w-ustaleniu-pasa-sluzebnosci-gas-pipeline-transmission-easement\/","title":{"rendered":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u gazoci\u0105gu \u2013 pas eksploatacyjny, odleg\u0142o\u015b\u0107 podstawowa, strefa ochronna, strefa kontrolowana? Problemy w ustaleniu pasa s\u0142u\u017cebno\u015bci \/ Gas pipeline transmission easement \u2013 operational lane, base distance, protection zone, controlled zone? Difficulties in determining the easement lane"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Jan Marek Go\u0142\u0119biewski<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DOI: <strong>10.15199\/17.2025.9.2<\/strong>, GWiTS 9\/2025, wrzesie\u0144 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/gazwoda.pl\/wp-content\/uploads\/Openaccess\/2025\/09\/101519917202592.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pobierz PDF<\/a>\u00a0(Open Access)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Streszczenie:<br><\/strong>W praktyce wymiaru sprawiedliwo\u015bci w ocenie autora do tej pory brak jednolitego orzecznictwa co do przyjmowanych pas\u00f3w s\u0142u\u017cebno\u015bci oraz wp\u0142ywu na ustalan\u0105 s\u0105downie s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u poszczeg\u00f3lnych odleg\u0142o\u015bci. Gestor sieci gazowej d\u0105\u017cy zwykle do ustalenia s\u0142u\u017cebno\u015bci w wielko\u015bci wynikaj\u0105cej z pasa eksploatacyjnego, kt\u00f3rego wielko\u015b\u0107 wywodzi najcz\u0119\u015bciej z norm zak\u0142adowych. W\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci, na kt\u00f3rej zlokalizowany jest gazoci\u0105g, twierdzi natomiast zazwyczaj, \u017ce jest ograniczony w u\u017cywaniu nieruchomo\u015bci w obszarze wi\u0119kszym, odpowiadaj\u0105cym odleg\u0142o\u015bci podstawowej dawniej czy obecnej strefy kontrolowanej. Tak\u017ce w orzeczeniach SN mo\u017cna znale\u017a\u0107 r\u00f3\u017cny punkt widzenia na t\u0119 kwesti\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u0142owa kluczowe:<\/strong> s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u, pas eksploatacyjny, odleg\u0142o\u015b\u0107 podstawowa, strefa ochronna, strefa kontrolowana<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abstract:<br><\/strong>In judicial practice there is still no uniform case law regarding the easement strips being adopted and the impact of particular distances on the court-determined transmission easement.The gas network operator usually seeks to establish the easement in the scope corresponding to the operational strip, the width of which is most often derived from internal company standards.The property owner on whose land the gas pipeline is located, on the other hand, generally argues that the use of the property is restricted within a larger area corresponding to the basic distance, whether under the former or the current controlled zone.Supreme Court rulings also reflect differing perspectives on this issue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Keywords: <\/strong>transmission easement \u2013 operational lane, base distance, protection zone, controlled zone<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] BN-71\/8976-31 i nast\u0119pnie BN-80\/8976-31 \u2013 Odleg\u0142o\u015bci poziome gazoci\u0105g\u00f3w wysokiego ci\u015bnienia od obiekt\u00f3w terenowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[2] Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 10 maja 1971.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[3] Postanowienie S\u0105du Najwy\u017cszego z dnia 12 pa\u017adziernika 2017 r. IV CSK 724\/16.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[4] Postanowienie S\u0105du Najwy\u017cszego z dnia 6 kwietnia 2018 r. IV CSK 540\/17.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[5] Postanowienie S\u0105du Najwy\u017cszego z dnia 13 czerwca 2018 r. III CZP 118\/17.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[6] Postanowienie S\u0105du Najwy\u017cszego z dnia 9 pa\u017adziernika 2020 r. I CSK 31\/20.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[7] Rozporz\u0105dzenie Ministra Przemys\u0142u z dnia 24 czerwca 1989 r. w sprawach warunk\u00f3w technicznych, jakim powinny odpowiada\u0107 sieci gazowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[8] Rozporz\u0105dzenie Ministra i Handlu z dnia 14 listopada 1995 r. w sprawie warunk\u00f3w technicznych, jakim powinny odpowiada\u0107 sieci gazowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[9] Rozporz\u0105dzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie warunk\u00f3w technicznych, jakim powinny odpowiada\u0107 sieci gazowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[10] Rozporz\u0105dzenie Ministra Gospodarki z dnia 26 kwietnia 2013 r. w sprawie warunk\u00f3w technicznych, jakim powinny odpowiada\u0107 sieci gazowe i ich usytuowanie ustawa Kodeks Cywilny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[11] Zarz\u0105dzenie Przewodnicz\u0105cego Komitetu Budownictwa, urbanistyki i architektury z 8 sierpnia 1961 r w sprawie ustalania lokalizacji szczeg\u00f3\u0142owej inwestycji budowlanych i stref ochronnych oraz wyra\u017cania zgody na zmian\u0119 sposobu wykorzystywania terenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[12] ZN-G-7001:2014 pn. \u201eUrz\u0105dzenia przesy\u0142owe Pasy eksploatacyjne Wymagania dotycz\u0105ce wyznaczania szeroko\u015bci pasa eksploatacyjnego\u201d \u2013 PGNiG, 2014.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Jan Marek Go\u0142\u0119biewski<\/div>\n<p> <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/gwits.pl\/en\/sluzebnosc-przesylu-gazociagu-pas-eksploatacyjny-odleglosc-podstawowa-strefa-ochronna-strefa-kontrolowana-problemy-w-ustaleniu-pasa-sluzebnosci-gas-pipeline-transmission-easement\/\" title=\"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u gazoci\u0105gu \u2013 pas eksploatacyjny, odleg\u0142o\u015b\u0107 podstawowa, strefa ochronna, strefa kontrolowana? Problemy w ustaleniu pasa s\u0142u\u017cebno\u015bci \/ Gas pipeline transmission easement \u2013 operational lane, base distance, protection zone, controlled zone? Difficulties in determining the easement lane\"> &#8230;<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[36],"class_list":["post-1144","post","type-post","status-publish","format-standard","category-wszystkie_artykuly","tag-9-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2585,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions\/2585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwits.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}